"saldırması" - Traduction Turc en Arabe

• يهاجم
• مهاجمة
• ليهاجم
• لمهاجمة
• لمهاجمتي

Transgenic'in polislere saldırması halkı korkutmuş gibi görünüyor.
ذلك الشريط للمتحوّر وهو يهاجم رجال الشرطة يبدوا أنه نشر رعب جيد لدى العامة

Bir arı ordusunun, bu seçimdeki adaylara saldırması bence ilginç.
أجد امراً غريباً في أن يهاجم النحل مرشحان في هذه الانتخابات

Askerlerimizin saldırması için emir gerek.
حتى يهاجم جنودنا , فيجب أن نصدر الأمر فو ني كا ت

Ve bu neredeyse ideolojik bir reaksiyon gibidir, o kişiye antikorların saldırması gibi bir şey.
وهي تقريبا ردة فعل فكريه مثل الأجسام المضادة تبدأ في مهاجمة الشخص.

Gece, insanların avına saldırması için mükemmel bir ortam sağlıyor.
الليل يوفّر فرصةً ممتازة ليهاجم المتسابقون أهدافهم.

Eğer iblisin burada saldırması gerektiğini biliyorsan, başka bir yere gitmemiz gerekmez mi?
إذا كنت تعرف والمقصود شيطان لمهاجمة هنا، لا ينبغي أن نذهب في مكان آخر؟

Halktan birinin bir soyluya saldırması, Şövalyelik Kuralları'nın ihlali demektir.
بالنسبة لرجل عامي أن يهاجم رجلاً نبيلاً هو إنتهاك لرمز الفرسان

Eğitimli ve sevilen bir köpeğin sahibine saldırması çok olağandışı.
كلب مدرب و محبوب جداً يهاجم مدربه هو أمر غير اعتيادي

Korku nefrete dönüştü ve bu nefret te onu zencilere saldırması yönünde koşulladı.
و الخوف يصبح كرهاً, و الكره... يجعله يهاجم العرق الاسود قبل...

Tüm ihtiyacımız olan şey oradakinin şuradakine saldırması.
لذا كل ما نحتاجه أن يقوم هذا "المصوّر" بتصوير هذا "التنين " يهاجم هذا "الجاموس

Ona saldırması için onu tuttuğumu düşünmüş olma--
لا بد انه يظن انني عينته كي يهاجم

Hiç vakit kaybetmeden, aynı bir balıkçının ıstakoza saldırması gibi Rex Banner da içki kaçakçılarına saldırdı.
دون اهدار أي وقت هاجم (ريس بانر) المهرّبين، كصيّاد يهاجم سمكة.

Amma velakin geriye tek bir fırsat kalıyor. Hisoka'nın bir sonraki avına saldırması.
"لديّ الآن فرصة أخيرة، وهي حينما يهاجم (هيسوكا) فريسته الأخيرة"

Bu garip, aslında canavarın sadece tahtın düşmanlarına saldırması gerekirdi.
هذا غريب,فعلاً يفترض بالوحش مهاجمة أعداء العرش فقط

- Rastgele birilerine saldırması ama?
أجل، ولكن مهاجمة الآخرون عشوائيًا؟

- Rastgele birilerine saldırması ama?
-أجل، ولكن مهاجمة الآخرون عشوائيًا؟

Adama saldırması için elindekinden daha fazla sebep veriyorsun.
إنك تمنحه سببًا آخر ليهاجم أكثر مما لديه مسبقًا.

Boris'in saldırması için uygun bir ortam.
إنه وقت مثالى لـ "بوريس" ليهاجم

Doğa, balkabağını toz hâlindeki bir küflendirmeyle yok ediyor ki bu yöntem değiştirilip insanın hücre yapısına saldırması için tasarlanabilir.
الطبعية تُهاجم وتبيد اليقطينة بمرض العفن الفطري، الذي يُمكن أن يُغيّر ويصمم لمهاجمة التركيب الخلوي البشري

Barbarların bize yandan saldırması için 150 kilometre yol gelmeleri gerek.
سيتعين على الهمجيين قطع مسافة مائة ميل لمهاجمة جناح جيشنا

- Salak numarası yapma. O hayvanı zayıf anımda bana saldırması için gönderdin.
لا تتذاكي معي لقد قمت بإرسال ذلك الحيوان لمهاجمتي ظناً منك أنني ضعيف