"saldırmayı" - Traduction Turc en Arabe

• للهجوم
• يهاجم
• مهاجمة
• لمهاجمة
• لهجوم
• بالهجوم
• مهاجمتي
• لمهاجمتنا
• لمهاجمته
• مهاجمتنا
• مهاجمتهم

Daha da kötüsü, silahlıydılar ve... bir yere saldırmayı planlıyorlardı.
وكان هناك ما هو أسوء لقد كان لديهم أسلحة وكانوا يخططون للهجوم على مكان ماً

Efendi Tenkai'ye saldırmayı planlamıyor, değil mi?
هو لا ينوى ان يهاجم اللورد تينكاي أليس كذلك؟

Bir çocuk babasına çekiçle saldırmayı nasıl düşünebilir?
أنى لطفلة بريئة بفكرة مهاجمة أبيها بمطرقة؟

Düşmanın binasına saldırmayı planlıyorlarsa bize belli ederler miydi?
لو كانوا يخططون لمهاجمة مقرّ العدو هل سيقومون بذلك بشكلٍ فاضح لهم ؟

Watts'ın dış kolonilerde tıbbi uydulara saldırmayı planladığı bilgisini aldık.
تم الحصول على معلومة أن واتس يخطط لهجوم على قمر صناعي طبي خارج المجرة

Ben bir saldırı emrettim Birlikleriniz saldırmayı reddetti.
لقد أصدرت الامر بالهجوم لكن قواتك رفضت التنفيذ

Özür dilerim, bana saldırmayı niçin gerekli gördüler söyleyebilir misin?
دقيقة لو سَمحت هل وضَحَت لي لماذا قرر أحدهم مهاجمتي ؟

O zaman gözünü açık tut ve saldırmayı düşünen her iblisi bana haber ver.
ثم تبقى العين الى وتحذر البيانات من أي الشياطين الذين قد تكون تخطط للهجوم.

Karanlık bastıktan sonra saldırmayı planlıyorlar.
إنهم يخططون للهجوم بحلول الظلام مباشرةً.

Nereye saldırmayı planladıkları hakkında bir belirti var mıydı?
هل كان هناك أي مؤشر على المكان الذي يخططون للهجوم عليه؟

İblisi zorlamak birisine saldırmayı emretmek kiralık katil tutmak gibi bir şeydir.
أن تجبر شيطاناً وتجعله يهاجم إنساناً كأنك تستأجر قناصاً

Şüpheli kurbanları dışarıda kolayca kaçırmak yerine evde saldırmayı tercih ediyor.
الجانى يهاجم فى المنزل بدلا عن الخارج حيث يمكنه اختطاف الضحايا بسهولة اكثر

Doğrudan Roma'ya saldırmayı düşünmüyor değil mi?
هو لا يفكر بالطبع في مهاجمة روما مباشرة؟

Bart, sen ilişkimize saldırmayı bırakana kadar senle konuşmamı istemiyor.
وبارت طلب مني عدم التحدث اليك الي ان تتوقف عن مهاجمة علاقتنا

Sağlıklı hüküm veremiyorsun. Orada bir oğlun olduğu için yeryüzüne saldırmayı reddediyorsun!
إن حكمتك تبددت، إذ ترفضين مهاجمة السطح لأن لديك ابناً هناك

NATO'ya saldırmayı planlıyorsunuz.
يا رفاق انتم تخططون لمهاجمة منظمة حلف شمال الأطلسي،

ABD'ye saldırmayı planlamıyoruz.
نحن لا نخطط لمهاجمة الولايات المتحدة

Barışçıl gösterilere; hokey sopalarıyla ve pillerle ve sidik balonlarıyla vahşice saldırmayı planlıyorlar.
هم يخططون لهجوم شرس على المتظاهرون المسالمين بعصي الهوكي و البطاريات و بالونات البول

Uçak gemilerine saldırmayı başaramazsak bence bugünkü muharebe bir fiyasko olur.
أظن إن المعركة كانت فاشلة اليوم طالما إننا فشلنا بالهجوم على الحاملات

- Bana saldırmayı bırak.
ـ توقف عن مهاجمتي

Belki de saldırmayı planlıyordu. Ah...
{\an8} ربما كان يخطط لمهاجمتنا

Nereye saldırmayı planladığınızı bana hemen söyleyeceksin.
ستخبرني بالمكان الذي تخططون لمهاجمته

Ruhlarla olan dengeyi nasıl düzelteceğimizi göstermek istiyor böylelikle saldırmayı bırakacaklar.
هو يريد أن يرينا كيفية أعادة التوازن مع الأرواح حتى يتوقفوا عن مهاجمتنا

Yalnız oldukları bir anda, hatta arabalarında bile saldırabilir, ama onlara evlerinde saldırmayı seçiyor.
كان يستطيع مهاجمتهم فى اى وقت يكونون وحدهم، حتى فى سياراتهم لكنه اختار ان يهاجمهم فى منازلهم