"samimiyetle" - Traduction Turc en Arabe

• بصدق
• الصراحة

Yatırımlarını kaybeden herkesten samimiyetle özür diliyorum
أنا اعتذر بصدق للجميع الذين خسروا أموالهم في الاستثمار

Yani seni tanıdığım zaman içinde Seo Yi Soo, Her şeyi samimiyetle yaptım..
منذ اللحظة التي التقيتك فيها سيو إي سوو فعلت كل شيء بصدق

İlk önce, Kimberly hakkında söylediğim her şey için samimiyetle özür diliyorum.
أولا، أود ان أعتذر بصدق لكل ما قلته عن لـــ كامبرلى مع خالص التقدير

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدى, موكلى أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة

Yatırımlarını kaybeden herkesten samimiyetle özür diliyorum
أعتذر بصدق للجميع ولأيّ شخص خسر استثماره.

Anlamış olsalar "Aslında bu yeterince adil." diye samimiyetle düşünürdünüz.
وإذا ما قاموا باكتشافه، ستفكر بصدق: "حسناً، هذا عادل بما يكفي."

Beni de aldığınız için sağ ol, samimiyetle söylüyorum.
يا رجل ، شكراً لاستضافتي ، بصدق

Zenginler samimiyetle anlaşmazlar birbirleriyle.
الأغنياء لا يتعاملون مع بعضهم بصدق.

samimiyetle kefaret vermek istersen ne zaman olursa olsun beni arayabilirsin ve sana yardım etmek için elimden geleni yaparım!
عندما تريد أن تكفر عن ذنوبك بصدق, بإمكانك أن تتصل علي بأي وقت وسأحاول جاهداً أن أساعدك!

samimiyetle umut ediyorum ki bunlar bana karşı olan ilgin yok etmemiştir.
آمل بصدق ألاّ يقلل هذا من جاذبيتك لي

samimiyetle anlaman gerekir.
يجب ان تتفهم بصدق من هذه الفتاه؟

Eminim Danny bunu samimiyetle okur.
أنا واثق بأن "داني" يمكنه الإدلاء به بصدق.

Gerçekten üzgün olduğuna samimiyetle inanıyorum.
أصدق فعلا بأنك حقا آسف بصدق

samimiyetle efendim, buna gerek yok.
بصدق سيدتي ذلك ليس ضروريا

Hislerimi birine samimiyetle söyleyemedim.
أن أظهر حبي بصدق لشخص ما.

Sizden samimiyetle özür diliyorum.
. أعتذر إليك ، بصدق

Seni her zaman samimiyetle ve en derinden seveceğim.
...سأحبك دوماً ...بصدق وبعمق

Efendim, müvekkilim komitenin sorularını samimiyetle yanıtladı.
سيدي, موكلي أجاب على أسئلة اللجنة كلها بمنتهي الصراحة

Özetle, bizlerin amacı sırf dürüstlük adına içtenlikle konuşmak değil, tecrübelerimizi samimiyetle ve isteyerek paylaşmamız sayesinde el birliğiyle o mutluluk çizgisini biraz yukarı çevirebilmektir.
لذا فكرة اليوم ليست هي فحسب .. ان نكون صريحين من اجل الصراحة ذاتها بل اننا نظن ان كوننا واقعين وصريحين فيما يخص هذه التجارب لكي نستعد لها هو ما يمكنه بصورة ما ان يحني متوسط سعادة الاباء والامهات الى الاعلى قليلاً