"samsung" - Traduction Turc en Arabe

• سامسونج
• سامسونغ
• سام يانغ

Samsung'daki işimi bile bıraktım. Tüm paramı sağlık faturalarına harcadım.
تركت عملي في شركة سامسونج كل مستحقاتي صرفتها على علاجه

Favori öğrencilerimizden biridir, Samsung Techwin Pick & Place Machine (Al ve Yerleştir Makinesi)'nin önünde duruyor.
وهي واحدة من أحسن الخريجين. وتقف أمام آلة من سامسونج لتجميع وتركيب المكونات الصغيرة في الهاتف النقال.

Samsung Dong bile tek başına o zamanlar üç kasabaya ayrılmıştı.
.. سامسونج دوج فحسب فى ذلك الوقت كانت مقسمه الى ثلاث مناطق

Ama Samsung, Kia ve Hyundai gibi şirketlerin çok daha fazla insan için nesneleri çok daha uygun fiyatlı hâle getiren yeniliklere yatırım yapmasıyla Güney Kore en sonunda zengin oldu.
لكن بمجرد أن شركات مثل سامسونغ وكيا وهيونداي استثمرت في الابتكارات على نحوٍ جعل من الاحتياجات في متناول اليد للغالبية العظمى من السكان، صارت كوريا الجنوبية، في نهاية المطاف، دولةً مزدهرة.

Samsung'ları var, nasıl "gelişmekte olan ülke" olabilirler?
انهم يملكون " سامسونغ " كيف هم دولة نامية ..

O zaman yaşayanlar şimdiki Samsung Dong'u görseydi muhtemelen baygınlık geçirirdi.
لكن اذا كان اولئك الناس عاشوا و شاهدوا سامسونج دونج الان لكان اغمي عليهم على الارجح

70 inçlik Samsung alsak Gelir İdaresi peşimize düşer mi?
هل تظن أن رادار دائرة الإيرادات الداخلية ستهتم بأجهزة سامسونج ذو ال 70 بوصة؟

Ben de görmedim, ancak görünüşe göre bizi Samsung Note 7 ile kıyaslayan yayınlar yapıyorlar.
ولا أنا، لكن يبدو وأنهم لا زالوا يعلنون حول منع دخول أجهزة سامسونج جالاكسي نوت 7

Samsung ile ilgili ne dedin?
ماذا قال عن سامسونج ؟

Samsung laptop bilgisayar.
جهاز كمبيوتر سامسونج

Harvey Samsung'u bitirmeden önce müşteri hisselerini kapatmamak.
ان لا نغلق مخصصات عميل، حتى (هارفي) يتوصل الى سامسونج

Samsung'un peşine düşeceğimi biliyordun.
علمتي بأنني سألاحق سامسونج

Samsung'un peşine düştüm.
انا سألاحق سامسونج

Samsung Dong'da olma ihtimalin var mı acaba?
بالمناسبة هل انتِ في سامسونغ دونغ ؟

10 dakika önce gelmeliydiniz. Kore'de olsaydınız kelleleriniz Samsung fabrikasının dışındaki direklerde olurdu ve siz yine de çalışmak zorunda kalırdınız.
في (كـوريـا)، رأسكن سيكون على عصا أمام مصنع (سامسونغ)، ومازال سيكون عليكن العمل.

Samsung ne zaman geliyor?
متى سيأتي سامسونغ إلى هنا؟

Bu Samsung R100, Nikita ve ben ortakken iş için kullandığımız telefon modeli, ön ödemeli, GPS yok.
هذا جهاز (سامسونغ آر 100) النوع الذي استخدمناه أنا و(نيكيتا) عندما كنا شركاء، مدفوع مسبقاً بدون نظام المواقع العالمي

Bunu yaparsan senin küçük Samsung'unla ilgileneceğim.
إسحب هذا يا فتى وأنا سأعتني بسامسونغ الصغير سام يانغ