"sanırım onu" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أننا يجب
• أعتقد أنّي
• أظنني سأدعوها

Sanırım onu ne yapacağımıza karar vermeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نناقش ماذا يجب أن نفعل له؟

Ama Sanırım onu buradan çıkarmalıyız.
ولكن أعتقد أننا يجب أن تحصل عليه الجحيم من هنا.

Sanırım onu odasında kapalı tutmalıyız Vyus'luların tıbbi krizi geçene kadar.
أعتقد أننا يجب أن نبقى عليها محتجزة فى غرفتها . ..حتى نتمكن من حل لمشكلة الطبية لهذا الكوكب .

Neden berbat bir adam olduğunu düşündüğünü biliyorum. Ve de Sanırım onu kimin öldürdüğünü biliyorum.
أعتقد أنّي أعرف لما إعتقد أنّه كان شخصاً فظيعاً، وأعتقد أنّي أعرف من قتله.

Sanırım onu sevebilirim, ya da onun gibi bir şey.
أعتقد أنّي قد أحبّها أو شيء من هذا القبيل

Haklısın. Sanırım onu yapmaya çalışıyordum.
أنتِ مُحقه، أعتقد أنّي كنتُ أحاول فعل ذلك

Sanırım onu cenaze resepsiyonuna davet edeceğim.
أظنني سأدعوها إلى العزاء

Sanırım onu dansa kaldıracağım.
أظنني سأدعوها للرّقص

Sanırım onu tekrar hareket ettirmesek iyi olur.
لا أعتقد أننا يجب أن نحركه مرة أخرى

Sanırım onu takip etmeliyiz.
أعتقد أننا يجب أن نتبعه

- Evet, Pete'in telefonu aldık. Sanırım onu bir ziyaret ederiz, değil mi Philomena?
لدينا رقم (بيت)، أعتقد أننا يجب أن نزوره، (فيلومينا)

Seviyorum. Sanırım onu Otradnoe'da gördüğümden beri seviyorum.
أجل، أعتقد أنّي أحببته منذ أوّل مرة وقعت عيني عليه في أوترادنو.

Sanırım, onu bulabileceğimi tahmin edemedim.
لم أكن أعتقد أنّي سأجده

Sanırım onu yanlış yargıladım.
أعتقد أنّي أخطأت الحكم عليه.

- Olamaz, Sanırım onu kızdırdım.
كلاّ، أعتقد أنّي أزعجته

Sanırım onu indirmek için hakkım var.
أعتقد أنّي أستحقّ أن أطيح به.