"sana şunu sorayım" - Traduction Turc en Arabe

• اسمحوا لي أن أطرح
• دعني أسألك يا
• دعني أسئلك
• دعني أسالك هذا

Sana şunu sorayım, Bay Komedyen. Bu komik mi?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا السيد الكوميدي هذا هو فرحان ؟

İzin ver de Sana şunu sorayım, eğer beni öldürmek doğru şeyse, neden bunu herkesten sakladı, özellikle senden?
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا , إذا قتل لي هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله , لماذا تبقي الأمر سرا من الجميع ,

Tamam, Sana şunu sorayım.
- حسنا، اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

Sana şunu sorayım, Dante peki babana ne demeli?
لكن دعني أسألك يا دانتي ماذا عن والدك؟

Ama Sana şunu sorayım Jack.
"لكن دعني أسألك يا "جاك

Hey, Bay Kazık Soru Makinesi, Sana şunu sorayım.
سيد الأسئلة دعني أسئلك عن شيء ؟

Sana şunu sorayım:
دعني أسالك هذا :

Sana şunu sorayım.
اسمحوا لي أن أطرح عليكم هذا.

Tartışmanın hatrına Sana şunu sorayım Ton.
دعني أسألك يا (تون)... من أجل الحجّة

Sana şunu sorayım.
دعني أسئلك