"sana aşığım" - Traduction Turc en Arabe

• أنا مغرمة بك
• في الحب معك
• أنا مغرم بك
• مغرم بكِ
• لقد أحببتك
• مغرمة بكَ
• واقع في حبك
• واقعة في حبّك
• مغرمٌ بكِ
• إني أحبِك
• أَنا عاشق لك
• أنا واقع في
• أنا واقعة في حبك
• أنا في الحب
• أنني أحبك

Sana aşığım Paulie. Söyle ya da bu dansı burada bitir.
أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا

Kendimi sana kaptırmadım. Sana aşığım.
أنا لست متعلقة بك، أنا مغرمة بك

Huzur evine gelip... eğilip ayakkabılarımı bağladığın günden... beri Sana aşığım.
لقد كنت في الحب معك منذ كنت دخلت مركز كبار وعازمة على ليغلق بلدي فيلكرو حذاء.

Debi, Sana aşığım ve biliyorum ki, bu ilişki işini yapabiliriz.
"ديبي" أنا مغرم بك... . وأعلم أننا يمكننا أنجاح هذه العلاقة

Ben bir ölümlüyü oynuyorum. Ve Sana aşığım.
حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ

Rüzgarın seni bana getirdiği o günden beri ben de Sana aşığım.
لقد أحببتك منذُ اليوم الذي .جلبتك الريح إليّ

! Sana âşığım ben!
أنا مغرمة بكَ

O, Mentos reklamından beri Sana aşığım.
أنا مغرمة بك منذ دعاية حبات الشوكولاطة

Tanrım, ben Sana aşığım.
يا إلهي، أنا مغرمة بك

Sana aşığım.
أنا مغرمة بك

Seni gördüğüm andan beridir Sana aşığım.
لقد كنت في الحب معك منذ لحظة رأيتك.

- Sana aşığım.
واقعا في الحب معك

Sana aşığım Clary.
أنا مغرم بك يا "كلاري".

Sana aşığım, April.
أنا مغرم بك يا (أبريل)

Seni ilk gördüğüm andan beri Sana aşığım.
أنا مغرم بكِ منذ اللحظة التي وقعت عيني عليكِ

Sana aşığım. Güvendesin.
أنا مغرم بكِ أنتِ بمأمن

Seni gördüğüm ilk andan beri Sana aşığım ve ayrıca annenle aylar önce Mogador Kafe'de tanışmıştık.
لقد أحببتك من أول مرة رأيتك فيها وقابلت أمك في مقهى "موقادور" قبل أشهر خلت

Ben de Sana aşığım ve senin aksine bunu dile getiriyorum.
وأنا واقع في حبك ايضا على الرغم من انني قلتها ?

Onun fantezi dünyasında ben Sana aşığım ama sen bana değil misin?
في عالمها الخياليّ أنا أكون واقعة في حبّك ولكنّكِ لستِ واقعة في حبّي ؟

Sana âşığım.
أنا مغرمٌ بكِ

Sana aşığım.
(آني) إني أحبِك القمر بالخارج الليلة

Seninle! Sana aşığım!
مَعك أَنا عاشق لك

- Ben Sana aşığım. - Sen acıya aşıksın. İtiraf et.
أنا واقع في حبك أنتَ واقع في حب الألم , اعترف بذلك

Haklısın. Sana aşığım.
أنت محق أنا واقعة في حبك بشكل كبير

Ve sanırım bu yüzden Sana aşığım.
وأعتقد أنه بسبب أنا في الحب معكم.

Galiba ben de Sana aşığım.
لانني أعتقد أنني أحبك أيضاً. مثير جداً، أليس كذلك؟