"sana bazı" - Traduction Turc en Arabe

• لك بعض
• عليك بعض
• لكِ بعض
• سأعطيك بعض

- Sana bazı hamleler göstermek hoşuma gider Leroy.
- أحب أن تظهر لك بعض التحركات. - لا لا لا.

İçeri girmeliyiz, Sana bazı hediyelerim var. Hadi kalkıyoruz.
علينا الدخول، أحضرت لك بعض الهدايا

Kopya bölümüne vermen için Sana bazı sayfalarını göndereceğim.
سأرسل لك بعض الأوراق عبر دائرة النسخ

Biz doktoru alıp geleceğiz. Meseleyi anlayabilmemiz için Sana bazı sorular sormak isteyecektir.
سنذهب لإحضار الطبيب وسيطرح عليك بعض الأسئلة ليساعدنا بتسوية هذا الأمر

Ağzındaki bantı çıkaracağım, ve Sana bazı sorular soracağım.
انا سوف انزع هذا الشريط عن فمك وسوف اطرح عليك بعض الاسئلة

Sana bazı hediyeler vermeye gelmiştim tatlım.
لقد احضرت لكِ بعض من فاكهة الكاكى يا آنى

"Sana bazı yapı taşları vereceğim ve bunlar doğrusal olmayan kaktüs taşları. Yani tamamen meşru."
سأعطيك بعض مكعبات البناء و هي مكعبات بناء صبارية ليست مستقيمة الخطوط، هكذا هى شرعية تماماً

"Sana bazı şeyler bırakıyorum. Umarım seni rahat ettirir.
تركت لك بعض الأشياء أتمنى أن تريحك

Bunun olacağını biliyordum. Sana bazı şeyler getirdim.
نعم ، إعتقدت هذا أحضرت لك بعض الأشياء

Garcia, Rossi Sana bazı fotolar yollayacak.
غارسيا روسي سيرسل لك بعض الصور

- Sana bazı tavsiyeler verebilir miyim?
أتمانع إذا ما أسديت لك بعض النصح؟

Annen ve ben Sana bazı haber vermek istiyorum.
أمك وأنا نريد أن نقدم لك بعض الأخبار

Sana bazı silahlar vermeliyiz.
يجب ان نحضر لك بعض السلاح

Sonra Sana bazı hikayeler okuyacağım.
ولاحقا سأقرأ لك بعض القصص.

Tamam, bunu anlıyoruz ama Sana bazı şeyler sormamız gerek.
حسنٌ، نحن نعي ذلك، لكن عليّنا أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Bu arada aklını yarasalardan uzaklaştırmak için Sana bazı bilgiler verebilirim.
أما في الوقت الحالي، لأشغل ذهنك عن التفكير فيما يتعلق بالخفافيش فكرت أن أعرض عليك بعض الحقائق

Sana bazı sorular soracağız, sen de elinden geleni yap, olur mu?
سنطرح عليك بعض الأسئلة وعليك الإجابة بقدر الإمكان، موافقة؟

Paramı ver amcık! Sana bazı sorular soracağım ve dürüstçe cevap vermeni istiyorum.
أعطيني عملتي أيتها العاهرة! سأطرح عليك بعض الأسئلة،

Sana bazı kullan at telefon...
سوف أجد لكِ بعض الهواتف الغير قابلة للتتبع

Sana bazı resimler gönderiyorum.
سأُرسل لكِ بعض الصور.

Sana bazı şeyler getirdim.
لقد أحضرتُ لكِ بعض الأغراض

Cinayet davası hakkında Sana bazı bilgiler verebilirim.
أنا سأعطيك بعض المعلومات عن جريمة قتل