"sana bir şey sorabilir miyim" - Traduction Turc en Arabe
-
هل يمكنني أن أسألك شيئاً
-
أيمكنني أن أسألك شيئاً
-
هَلّ بالإمكان أَنْ أَسْألُك شيءَ
-
هل يمكنني أن أسألك شيئا
-
أيمكنني أن أسألك عن شئ
-
أيمكنني أن أسألكِ شيئاً
-
أيمكنني طرح سؤال عليك
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالا
-
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً
-
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً
-
هلّ بالإمكان أن أسألك شيء
-
هل لي بسؤال
-
أن أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً
Büyükbaba Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً يا جدي؟ |
Selam, Lila. Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، (ليلى)، أيمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? - Ne? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أسألك شيئا ـ ماذا؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شئ ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim, Robin? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً يا (روبن)؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني طرح سؤال عليك ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً |
Şimdi de ben Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً الآن؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim, bir ünlü olarak sıradan bir insana? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيئاً... -من شخص شهير إلى شخص عادي؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim Ray? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيئاً يا (راي)؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شئ ؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim. | Open Subtitles | هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بسؤال ؟ |
Sana bir şey sorabilir miyim Ray? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً راي؟ |
- Sana bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |