"sana bir hediyem" - Traduction Turc en Arabe

• هدية لك
• لك هدية
• هدية من أجلك
• لك هديه
• شيء لك
• شيء من أجلك
• أحضرت لكِ هدية
• هدية صغيرة لك
• هدية لكِ
• هدية من أجلكِ
• لك هديّة

Sana bir hediyem var. ama aşağı inip kendin alman gerekiyor.
لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Sözümün eri bir insanım. Ama önce Sana bir hediyem var.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Her neyse, Sana bir hediyem var. Bu teleskobu Gökyüzü Gözlem Şenliği'nde kazandım.
عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات

Birkaç dakika beklersen, benim de Sana bir hediyem olacak.
،لو انتظرتني بضع دقائق سأقدم لك هدية بالمقابل

Parlak Göz, Sana bir hediyem var.
شكرا لك يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Sana bir hediyem var.
Hey, Henry. أحضرت لك هديه

Teşekkür ederim. Üzgünüm, benim Sana bir hediyem yok.
أشكرك ، وأسفة ليس عندى هدية لك

O zaman Sana bir hediyem var. Yönetim kurulu oy birliğiyle
لقد حصلت على القليل من هدية لك.

Sana bir hediyem var.
لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل

Merhaba, kovboy. Sana bir hediyem var.
اهلا يا راعى البقر لدى هدية لك

Sana bir hediyem var Paula.
لدىّ هدية لك يا بولا

Buraya uyum sağlamana yardımcı olması için Sana bir hediyem var.
احضرتُ لك هدية خاصة كي تساعدكِ على التكيف.

Anlıyorum. Gene de Sana bir hediyem olacak.
أجل ، لكن أحضرتُ لك هدية على أيّ حال

Bu yemeği seveceksin evlat. Sana bir hediyem var.
ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية

-Saç kesimini sevdim. Gel, Sana bir hediyem var.
ما هذا الشهر المثير ابتعد ، لدي هدية من أجلك

-Al, Sana bir hediyem var. -Harika. Teşekkür ederim!
أنظر، انها هدية من أجلك رائع ، أشكرك

Sana bir hediyem var.
- عندي لك هديه ..

Teşekkür ederim. Benim de Sana bir hediyem var.
شكراً جزيلاً و أنا لديّ شيء لك

Aşağı gel. Sana bir hediyem var!
اهبط هنا لدي شيء من أجلك

Gel tatlım, Sana bir hediyem var.
أحضرت لكِ هدية هيا

Garaj yolunda Sana bir hediyem var. Tanrım!
هناك هدية صغيرة لك مستلقية في ممر السيارة

Hatta, Sana bir hediyem var. Yeni kitabımın bir kopyası.
ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ

Sana bir hediyem var.
لدي هدية من أجلكِ

- Sana bir hediyem.
- احضرت لك هديّة -