"sana bir hediyem var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي هدية لك
• عندي هدية لك
• لدي هدية لكِ
• أحضرت لك هدية
• جلبت لك هدية
• لدى هدية لك
• لدي شيء لك
• لدي هدية من أجلك
• لدي شيء من أجلك
• لديّ هدية لكِ
• لديّ هدية من أجلك
• لديّ هديّة لك
• لقد أحضرت هدية لك
• لدي هديه لك
• لدى هديه من أجلك

Sana bir hediyem var. ama aşağı inip kendin alman gerekiyor.
لدي هدية لك, لكن يجب عليك النزول, والحصول عليها

Sana bir hediyem var.
لدي هدية لك ان اتفقنا على بعض التفاصيل

Aslında Sana bir hediyem var.
في الواقع، عندي هدية لك

Sana bir hediyem var.
-لا، في الحقيقة، أنا غارقة . لدي هدية لكِ.

Her neyse, Sana bir hediyem var. Bu teleskobu Gökyüzü Gözlem Şenliği'nde kazandım.
عموماً ، أحضرت لك هدية إنه تيلسكوب فزت به بمهرجان البصريات

Sana bir hediyem var, işte.
انظر.. جلبت لك هدية

Merhaba, kovboy. Sana bir hediyem var.
اهلا يا راعى البقر لدى هدية لك

- Diego, Sana bir hediyem var.
- دييغو لدي شيء لك

Unuttum. Sana bir hediyem var.
لقد نسيت , لدي هدية لك

Hatta Sana bir hediyem var.
في الحقيقة لدي هدية لك

Sana bir hediyem var.
اوه , لدي , , هدية لك

Güzel. Sana bir hediyem var da.
جيد لأن عندي هدية لك

Ben dedim ki, "Sana bir hediyem var, dostum."
فأقول "عندي هدية لك"

Sana bir hediyem var, Evey ama vermeden önce, sana bir şey sormak istiyorum.
لدي هدية لكِ يا (إيفي) و لكن قبل أن أحضرها إلى هنا أود أن أطلب منك شيئاً

Bu yemeği seveceksin evlat. Sana bir hediyem var.
ستعجبك هذه القذارة أحضرت لك هدية

Aa, evet... Miyuki, Sana bir hediyem var.
أجل صحيح ، (ميوكي) جلبت لك هدية

Baba, Sana bir hediyem var.
أبى لدى هدية لك

Sana bir hediyem var.
لدي شيء لك

Parlak Göz, Sana bir hediyem var.
شكرا لك يا صاحب العينين البراقتين ، لدي هدية من أجلك

Aşağı gel. Sana bir hediyem var!
اهبط هنا لدي شيء من أجلك

Hatta, Sana bir hediyem var. Yeni kitabımın bir kopyası.
ولكنني أقدّر وجودكِ معي حقاً في الواقع، لديّ هدية لكِ

Cassie, Sana bir hediyem var.
يا (كاسي) , لديّ هدية من أجلك

Sana bir hediyem var.
لديّ هديّة لك

Sana bir hediyem var.
لقد أحضرت هدية لك

Nancy Sana bir hediyem var.
اذا , نانسي لدي هديه لك , في الحقيقه انها هديه شهادة

Sana bir hediyem var.
لدى هديه من أجلك