"sana bir sürprizim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي مفاجأة لك
• عندي مفاجأة لك
• لديّ مفاجأة لك
• لدي مفاجأة لكِ
• لدي مفاجأه لك
• لدي مفاجئة لك
• لديّ مفاجأة لكِ
• لدي مفاجاة لك
• عندى مفاجأة لك
• عِنْدي مفاجأة لَك
• عندي لك مفاجأة
• عندي مفاجاة لك
• لديّ مفاجئة لك
• لدّي مفاجأة لكِ
• لدي مفأجاة لك

Ve gülümsüyorum çünkü Sana bir sürprizim var.
وانا ابتسم لنفسي الآن , لأن ... لدي مفاجأة لك في المخزن

- Sana bir sürprizim var.
وسأعود على الفور، لدي مفاجأة لك

Küçük kankam Sana bir sürprizim var.
حسن يا صديقي الصغير لدي مفاجأة لك

Aşağı gel. Sana bir sürprizim var.
هذا لطيف ، تعال للأسفل عندي مفاجأة لك ؟

Geçen gün senin bir sürprizin vardı şimdi de, benim Sana bir sürprizim var.
إذن، كان لديك مفاجأة ليّ، والآن أنا لديّ مفاجأة لك

Çok komiksin Mary. Hayır, Sana bir sürprizim var.
كم انت لطيفة جداً لدي مفاجأة لكِ

Çünkü Sana bir sürprizim var. Bu da nedir?
لان لدي مفاجأه لك ماهذا؟

- Hey, Simon, Sana bir sürprizim var. - Halsted'e doğru sağ.
مرحبا سيمون لدي مفاجئة لك الى اليمين من هالستيد

Benim de Sana bir sürprizim var o zaman.
حسنا، إذا، لدي مفاجأة لك أيضا.

Dışarıda Sana bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لك بالخارج.

Sana bir sürprizim var.
لدي مفاجأة لك أيضاً

Neyse, Sana bir sürprizim var. Büyük bir sürpriz.
على أي حال، لدي مفاجأة لك

Gel, Sana bir sürprizim var.
هيا , لدي مفاجأة لك

Haydi gel, Sana bir sürprizim var.
هي لدي مفاجأة لك

Gel haydi. Sana bir sürprizim var.
فلتأت معي ، لدي مفاجأة لك

Sana bir sürprizim var!
حبيبي عندي مفاجأة لك

Aslına bakarsan, beni aştın bu yüzden Sana bir sürprizim var.
ولكن في الحقيقة ، أعتقد أنك تفوّقت عليّ ولهذا لديّ مفاجأة لك

Lucie, beni ara lütfen. Sana bir sürprizim var.
لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ.

Sana bir sürprizim var.
لدي مفاجأه لك

Biraz yüzün gülsün, kısa pantolonlu. Sana bir sürprizim var.
لا تبتسم يا صاحب السروال المرتفع لدي مفاجئة لك

Merhaba, Berta. Sana bir sürprizim var. Küçük bir jaluzi fırçası.
مرحباً يا (بيرتا)، لديّ مفاجأة لكِ فرشاة النوافذ الصغيرة

Sana bir sürprizim var, bayılacaksın.
لدي مفاجاة لك ستسرك

Öyle mi dedi? Ama Sana bir sürprizim var, Roger.
حسنا, انا عندى مفاجأة لك يا روجر,

- Bunu yapamam. - Ahmak olma çocuğum. Sana bir sürprizim var.
لا أجرؤ - لا تكُوني بلهاء يا طفلتي- عِنْدي مفاجأة لَك

Bir saniyeliğine gel lütfen. Sana bir sürprizim var.
تعالي معي دقيقة عندي لك مفاجأة

"Sana bir sürprizim var. Bir ev buldum."
عندي مفاجاة لك لقد وجدت منزلا

Gözlerini kapa. Sana bir sürprizim var.
الآن أغمضي عينيك ، لديّ مفاجئة لك

Sana bir sürprizim var.
لدّي مفاجأة لكِ.

Daha sonra Sana bir sürprizim var.
لدي مفأجاة لك لاحقًا