"sana biraz" - Traduction Turc en Arabe

• لك بعض
• لكِ بعض
• إليك بعض
• سأعطيك بعض
• لك ببعض
• لكم بعض
• لك المزيد
• سأعطيك بضعة دقائق
• سأمنحك بعض
• سيعطيك قطعة
• اعطيك بعض
• أعطيك بعض
• نحضر لك
• عليك قليلًا

Annen Sana biraz yiyecek gönderdi. Bana da biraz göndermiş.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

Hey, baba. Sana biraz nane ve saçın için toka getirdim.
مرحباً أبي, لقد أحضرت لك بعض النعنع و مشط شعرك الصغير

Meşgul bir adam olduğunu biliyorum. Sana biraz zaman kazandırayım dedim.
أعرف أنك رجل مشغول، لكنني فكرت بأن أوفر لك بعض الوقت

Sağ salim buraya ulaştın. Sana biraz çay hazırlayayım.
المهم وصلتِ هنا بأمان سأعد لكِ بعض الشاى

Sana biraz ziyafet vereyim dedim. Virjinya'da silah festivali sezonu.
جلبت لك بعض الأغراض فهذا موسم الصيد في في فيرجينيا

İçeri gireceğim ve Sana biraz daha zaman kazadırabilir miyim bakacağım.
أنا فقط سأذهب إلى هناك وسأحاول أن أوفر لك بعض الوقت

Sana biraz viski teklif ederdim ama biri hepsini içmiş.
أود أن اُقدم لك بعض الويسكي لأنكَ شخص يشرب كثيراً.

Tamam o zaman, istersen Sana biraz ağrı kesici verelim.
اذا كنت تريد.. نستطيع ان نجلب لك بعض مسكنات الالم

Raporumda ilerleyiş yavaş yazacak, bu Sana biraz zaman kazandırır.
تقريري يقول أنها تتقدم ببطىء، لذا سيوفر لك بعض الوقت

Sana biraz mantar getirsem, yer miydin?
لقد أحضرت لك بعض من عش الغراب هل تأكله ؟

Eğer paran yoksa, Sana biraz yollayayım.
إن لم يكن لديك مال كافي سأرسل لك بعض المال

Sana biraz kahve hazırlayacağım. Bu kadar yeter. NasıI başladı?
سأحضر لك بعض القهوة يكفي من ذلك، ما الذي سبب بذلك؟

Ee, özür dilerim.Sana biraz çorba gönderebilir miyim?
حسنا، انني آسف. هلّ بإمكاني أن أرسل لك بعض الشوربة؟

Hadi ama, gelmelisin. Bir zararı yok onun. Sana biraz tutkun.
عليك الذهاب، إنه مسالم، يكنّ لك بعض الإعجاب

işte,Sana biraz süt aldım . Uyumana yardım eder.
لقد احضرت لك بعض الحليب الساخن سوف يساعدك على النوم

Sana biraz yemek getirmiştim. Ancak, bir azarlamayı tercih edersen...
لقد جلبت لكِ بعض العشاء لكن لو كنتِ تفضلين محاضره...

Sana biraz peynir ayırdım.
وضعت لكِ بعض من الماك والجبن انه في الثلاجة

İşte, al Sana biraz kağıt. Güneye bakan verandaya bir masa koyarız.
إليك بعض الأوراق سنعد منضدة بالجناح الجنوبي

Sana biraz esnek davranmaya istekliyim çünkü zor günler geçirdin.
سأعطيك بعض الحرية هنا، لأنك عانيت في حياتك.

Khao, eski dostum! Sana biraz borcum olduğunu hatırladım.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Sana biraz viski verelim Quayne. İyi olacaksın.
، سوف نقدم لكم بعض الويسكى . كوين" ستكون بخير"

Anne Sana biraz daha böğürtlenli turta getirdi, bebeğim.
لقد أحضرت لك المزيد من شطائر التوت يا عزيزي

Pekala, işte anlaşma LJ, Sana biraz ilgi göstereceğim ama...
حسنا. هاهو الاتفاق. سأعطيك بضعة دقائق من الانتباه.

Bir yeri aramam gerek, o yüzden Sana biraz mahremiyet vereyim.
سوف أجري إتصالاً سريعاً، سأمنحك بعض الخصوصية.

Bu Sana biraz yelken bezinden fazlasını kazandırmaz.
ذلك سيعطيك قطعة من قماش شراعك

Sen gitmeden önce, Sana biraz kıyafet versem?
قبل ان تذهب , هل يمكنني اعطيك بعض الملابس من فضلك

Eğer paraya sıkıştıysan Sana biraz verebilirim.
لو أنك ستتضررين مادياً يمكنني أن أعطيك بعض المال

Sana biraz esrar bulmalıyız dostum. Çok sinirli duruyorsun.
يجب ان نحضر لك بعض المخدرات أنت متوتر للغاية.

Sana biraz sert davrandıysam üzgünüm.
آسفة إن كنت قد قسيت عليك قليلًا