"sana birkaç soru" - Traduction Turc en Arabe

• عليك بعض الأسئلة
• عليك بضعة أسئلة
• بعض الاسئلة
• عدة أسئلة بينما
• بضع اسئلة
• بعض الأسئلة عليك
• بعض الأسئلة عليكِ
• سؤالك بعض

Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü Sana birkaç soru sormak istiyorum.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Donanma polisleri Sana birkaç soru sormak istiyor.
هناك شرطة بحرية يريدون أن يطرحوا عليك بعض الأسئلة.

Sana birkaç soru soracağım ve tamamen dürüst olmanı istiyorum.
سأطرح عليك بضعة أسئلة وأودّك أن تكون صادقًا تمامًا معي.

Rahat ol. Sana birkaç soru sormam gerekiyor.
إسترخي، يتوجب علي أن أطرح عليك بضعة أسئلة

Sana birkaç soru sormalıyım. Kız kardeşini en son ne zaman gördün?
اود سؤالك بعض الاسئلة متى آخر مرة رأيت اختك؟

Fakat bunu kimin yaptığını anlayabilmemiz için Sana birkaç soru sormak istiyorum.
إسمعي، أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة وحسب حتى نتمكن من معرفة الفاعل

Aslına bakarsan, Sana birkaç soru soracaktık.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Sana birkaç soru sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة لقناتنا ؟

Çalıştığını biliyorum ama Sana birkaç soru sorabilir miyiz?
أعلم أنـك تعمليـن ، أيمكننـي أن أطرح عليك بعض الأسئلة ؟

Bay Rafighi, Sana birkaç soru sormak istiyorum.
سيد رافي أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة

Sana birkaç soru soracağım, sen de cevaplayacaksın.
سأطرح عليك بعض الأسئلة وستقوم بإجابتها

Harika. Sana birkaç soru sorabilir miyim?
رائع ، هل يمكنني أن أطرح عليك بضعة أسئلة ؟

Sana birkaç soru soracağım, rapor için gerekli standart şeyler işte.
-سأطرح عليك بضعة أسئلة أسئلة اعتيادية للتقرير هل أُلقي القبض عليك من قبل؟

Ajan Booth ve Dr. Brennan, Sana birkaç soru sormak istiyor.
العميل (بوث) والد. (برينان) يودّان أن يطرحا عليك بضعة أسئلة

Acaba Sana birkaç soru sormamda bir sakınca var mı?
هل تمانعين هل تمانعين اذا سالتك بعض الاسئلة

- Sana birkaç soru sormak istiyorum.
لدي بعض الاسئلة ارغب بطرحها عليك هل انتم من الشرطة ؟

- Iz... - Ben Dr. Karev'le konuşurken Sana birkaç soru soracak.
سوف يسألكِ عدة أسئلة بينما نتحدث أنا و الطبيب (كراف)، (أليكس)؟

Elbette, neler olduğunu anlamak için Sana birkaç soru soralım sonra söz veriyorum seni en kısa sürede buradan göndereceğim tamam mı?
حسنا دعينى اسئلك بضع اسئلة لنحدد الوضع هنا

Umarim sakincasi yoktur, ama psikoloji ödevim var da... Sana birkaç soru sorabilir miyim acaba?
آمل ألا تمانعي. أقوم بحل وظيفة وكنت أتساءل فيما لو أستطيع طرح بعض الأسئلة عليك

Sana birkaç soru sormam gerekiyor ama önce şunu bilmem gerekiyor, güvende misin?
أريد طرح بعض الأسئلة عليكِ ولكن علي أن أعرف أولاً، هل أنتِ بأمان؟