"sana bol şans" - Traduction Turc en Arabe

• حظاً موفقاً
• أتمنى لك التوفيق
• وحظ سعيد لك
• ‫ حظا طيبا
• لك حظا طيبا
• بالتوفيق لك
• حظا جيدا في ذلك
• حظا سعيدا لك

Sana bol şans çünkü o türden yer kapabilmek için...
حظاً موفقاً لانه يجب عليك ان تخيم طوال الليل

Sana bol şans, KGB'li yahudi orospu çocuğu!
حظاً موفقاً أيها الوغد اليهودي عميل الاستخبارات الروسية

Öyleyse Sana bol şans dilerim ama yardımcı olamam.
أتمنى لك التوفيق من كل قلبي ولكن لا يمكنني مساعدتك

Annenle Sana bol şans. Sağol dostum.
شكراً لك، وحظ سعيد لك ولأمك

Eğer sihirli bi işaret beklemek seni mutlu edecekse, o zaman Sana bol şans, bayan.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

İşimizin sona erdiği an itibariyle de Sana bol şans diliyorum.
وبما اننا في ختام اعمالنا في هذه اللحظة اتمنى لك حظا طيبا

Ama o kızla ilk aşamadan ileri gitmede Sana bol şans.
بالتوفيق لك في تجاوز المرحلة الأولى من المغازلة مع تلك الفتاة.

Sana bol şans.
حظا جيدا في ذلك.

Sana bol şans o zaman.
حسناً، حظا سعيدا لك

İkinci diş fırçasını açıklamada Sana bol şans. Yanında kalmama izin verdiğin için teşekkürler.
حظاً موفقاً في شرح ذلك للفرشاة رقم اثنان شكراً لاستضافتك لي

Ailem geldi. Sana bol şans.
لقد أتت عائلتي البلدة لذا حظاً موفقاً.

Hayatının geri kalanında Sana bol şans dilerim.
حظاً موفقاً بـ.. بقية حياتك وكل شيء

Sana bol şans. Gitmem gerek.
حظاً موفقاً مع هذا ، عليّ الذهاب

İşini kaybetmemen için Sana bol şans.
حظاً موفقاً بإبقاء وظيفتك، بالمناسبة.

Sana bol şans, Gracie Lou.
حظاً موفقاً , غرايسي لو

Bugün Sana bol şans.
أتمنى لك التوفيق اليوم

Sana bol şans.
أتمنى لك التوفيق في هذا

Annenle Sana bol şans.
شكراً لك، وحظ سعيد لك ولأمك

Sana bol şans!
وحظ سعيد لك في ذلك.

Scorpion'daki en düşük IQ'lu kişi olduğun düşünülürse Sana bol şans diliyorum Tobias.
بإعتبار أن لديك أقل معدل ذكاء في فريق العقرب أتمنى لك حظا طيبا توبايس

Hayatında Sana bol şans dilerim.
بالتوفيق لك في حياتك

Sana bol şans onda.
حظا جيدا في ذلك.

- Sana bol şans!
- حظا سعيدا لك أيضا