"sana demiştim" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أخبرتك
• لقد اخبرتك
• لقد أخبرتكِ
• أخبرتك آنفاً
• أخبرتك بهذا
• إنني أخبرتك
• أخبرتكِ بذلك

Sana demiştim, eğer o motorcuların barında dövüşeceksen ellerini yukarıda tutman gerekir.
لقد أخبرتك إذا أردت عراكًا في ذاك البار, يجب أن تكون متيقظًا

Toplar herkese göre farklı yuvarlanır. Sana demiştim.
حسنا ، الكرات تتدحرج بشكل غريب للجميع لقد أخبرتك بذلك من قبل

Sana demiştim. Erkekler nazik kızları severler.
أترين, لقد أخبرتك, الفتيان يحبون الفتيات اللطيفات

- Sana demiştim. - Oturun.
لقد اخبرتك اجلس

Tişört giymiş dünya kadar insan var. Sana demiştim.
ثمة العديد يرتدون قمصاناً هنا لقد أخبرتكِ

Bir şey demek istemiyorum ama ben Sana demiştim.
لا أريد أن أتفوه بأي شيء، ولكنني أخبرتك آنفاً...

- Şu anda içinden "Sana demiştim"diyor olmalısın.
-على الأرجح أنت تقولين" أخبرتك بهذا " -على الأرجح أجل

Sana demiştim Si, tedarikte bir problem oldu.
لقد أخبرتك, سايمون بأن التموين هو المشكلة

Sana demiştim. Fırsatın varken o pisliği öldürmeliydin.
لقد أخبرتك بهذا، كان يجب أن تقتله عندما حانت لك الفرصة.

Sana demiştim. Eğer doğru düzgün savunma yapmaya başlamazlarsa kesin kaybedeceğiz.
لقد أخبرتك , إن لم نلعب منذ البداية بطريقة دفاعية سنخسر المباراة

Sana demiştim, gömleğindeki dinleme cihazı geçen hafta Philadelphia'dayken yok oldu.
لقد أخبرتك ، الجهاز الذي في قميصه فرغت بطاريته الأسبوع الماضي حين كنا في فيلاديلفيا

"Ben Sana demiştim" diyenlerden olmak istemem ama...
لست من ذلك النوع الذى يقول "لقد أخبرتك "

Sana demiştim, onu hastanede bırakmalıydık, ama hayır...
لقد أخبرتك ان تتركه فى المشفى لكنك رفضت

Sana demiştim bu gece müthiş olacak.
لقد أخبرتك بأنني أحترق بشده الليلة

Doğru ama en azından "Ben Sana demiştim" derdi.
-هذا صحيح ولكن على الأقل كانت ستقول لي "لقد أخبرتك بذلك".

Sana demiştim, sana durmanı söylemiştim!
أخبرتكَ أن تتوقف ! لقد أخبرتك ، أخبرتك أن تتوقف

Olamaz! Sana demiştim!
آه كلا، لقد اخبرتك.

Sana demiştim kardeşim
لقد اخبرتك يا أخي

"Ben Sana demiştim." demediğin için sağ ol.
شكرا لعدم قولكِ لي: لقد أخبرتكِ بذلك

- Ben de Sana demiştim ki kafamda kurduklarımdan daha kötü olamaz.
- وأنا أخبرتك آنفاً ... أن هذا لن يكون أسوأ مما تخيلته

Sana demiştim. Harika!
لقد أخبرتك بهذا.

- Sana demiştim demekten nefret ediyorum. - Hayır demedin.
- أكره القول إنني أخبرتك بذلك