"sana göstermem" - Traduction Turc en Arabe

• أريك إياه
• أريه لك
• أن تراه
• لتظهر لك
• اريك اياه
• أريكِ إيّاه
• أن أريك
• لأريك إياه
• أريكِ إياه
• أن أريكِ
• لتشويفك
• أريك حسناً
• أريكم إياه

Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

Eğer kararın buysa o zaman Sana göstermem gereken bir şey var.
حسنا لو ذلك قرارك إذاً هناك شئ آخر يجب أن أريه لك

Bu arada, Sana göstermem gereken bir şey var. Hadi gel.
في هذه الأثناء هناك ما أريدك أن تراه..

Gel, Sana göstermem gereken bir şey var.
هيا ، هناك شيء حصلت على لتظهر لك.

Bir saniye ara vermeye ne dersin. Sana göstermem gereken bir şey var.
هلا تخرسين لثانية هنالك شيء اريد ان اريك اياه

Korkarım Sana göstermem gereken bir şey var.
أخشى أنّ لديّ شيئاً أريكِ إيّاه

Ve daha sonra şey Sana göstermem gereken bir şey var.
...ومن ثم ...حسناً... لدي شيئاً لأريك إياه

Genç adam, Sana göstermem gereken birşey var.
أيها الشاب ، هناك شيء علي أن أريك إياه

Sana göstermem gereken bir şey var.
هناك شيئاً ما يجب أن أريك إياه

Sana göstermem gereken bir şey var.
حصلت على شيء يجب أن أريك إياه.

Evet, Sana göstermem gereken önemli birşey var.
أجل ، ثمة شيء مهم علي أن أريه لك

bilmen gereken şeyin Sana göstermem gereken şeyin
مما يجب ان تعرفينه مما علىّ ان أريه لك

Sana göstermem gereken bir şey var.
إنه شيء يجب أن تراه

Sana göstermem gereken önemli bir şey var.
لديّ شيئاً مهم أريدك أن تراه.

Evet, Sana göstermem gereken bir şey var.
نعم، شيء أنا ح ل تحتاج لتظهر لك .

Ama Sana göstermem gereken bir şey var.
ولكن هناك شيئاً يجب ان اريك اياه

Sana göstermem gereken bir şeyim var.
لدّي شيءٌ عليّ أن أريكِ إيّاه

Duvar'da buluş benimle. Sana göstermem gereken bir şey var.
وافني عند السور، لدي شيئاً لأريك إياه

Üzerinde çalıştığım ve Sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيء أريدُ أن أريكِ إياه. شيء كنتُ أعملُ عليه.

Hata olduysa affola. Herşeyi bilmeye hakkın var. Heralde en iyisi Sana göstermem.
أنتِ تستحقين أن تعرفي كل شيء محتمل أنه من الأفضل أن أريكِ فقط

Sana göstermem gereken bir şey var.
عندي شيء لتشويفك.

Sana göstermem gerekecek. -Simdi mi?
علي أن أريك حسناً

Sana göstermem gereken bir şey var.
هنالك شيءٌ عليَّ أن أريكم إياه.