"sana güvenmesini" - Traduction Turc en Arabe

• تثق بك
• يثق بك
• يثقون بك
• يعتمدون عليكَ
• تثق بكِ

Eğer sana güvenmesini ve açılmasını istiyorsan sen de onun gibi zalim olmalısın.
اذا كنتي تريديها ان تثق بك يجب ان تكوني لئيمه بقدرها

İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna.
انها مغامرة انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يانينا سيرغيفنا

sana güvenmesini sağla. O Briggs'e ulaşma biletimiz
قم بجعلة يثق بك انه مدخلنا مع بريجز

Birinin sana güvenmesini istiyorsan ona bir şey vermezsin.
إذا أردت لأحد بأن يثق بك لا تعطي شيء له

- Biriyle isin oldugunda o kadar kolay sana güvenmesini söyleyebiliyorsun ki.
إنّك بارع في جعل الناس يثقون بك حينما تُريد شيئاً منهم.

Bu onların sana güvenmesini sağlamam için tek yol.
وهي السبيل الوحيد الذي يجعلهم يثقون بك.

Herkesin sana güvenmesini.
كل هؤلاء الناس يعتمدون عليكَ

Çünkü ona sana güvenmesini ben söyledim.
لأني طلبتُ منها دائماً أن تثق بكِ

İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna.
انتِ جيدة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا

İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna.
انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا

İnsanların sana güvenmesini sağlama konusunda başarılısın, Nina Sergeevna.
أنتِ بارعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرقيفنا

John'a sana güvenmesini, sana bir şans daha vermesini söyledim ama yanılıyormuşum.
نصحت (جون) أن يثق بك ويمنحك فرصة ثانيةً

sana güvenmesini sağla.
-اجعله يثق بك .

Bu insanların sana güvenmesini sağladım.
لقد جعلت هؤلاء الناس يثقون بك

- Neyi? Herkesin sana güvenmesini.
كل هؤلاء الناس يعتمدون عليكَ

Onun sana güvenmesini istiyorum.
أريدها أن تثق بكِ.