"sana haberlerim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبار لك
• خبر لك
• الأخبار لك
• خبراً لك
• أخبارٌ لكَ
• اخبار لك
• لديّ بعض الأخبار

Sana haberlerim var. - Boşuna gelmişsin.
لدي أخبار لك لقد كان غير مساوي لتأخرك الكبير

Sana haberlerim var, mutsuz çocuk.
لدى أخبار لك نحن الإثنين كل ما نملكه الآن

Eh, Sana haberlerim var, buraya seni görmeye gelmedim.
حَسناً, لدي أخبار لك أنا لَمْ آتي هنا لرُؤيتك

Şey, Sana haberlerim var, dostum, kimse Artie Jessup'u kurban edemez, anladın mı?
حسناً لدي خبر لك يا صديقي لا أحد يحقر من سمعة " آرتي " فهمت ؟

Sana haberlerim var. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
لدي بعض الأخبار لك, لا يوجد ما يسمى بمسابقة الجمال الداخلي

Sana haberlerim var. Daha çok beslenip, benim için fazla iyi olduğunu söyleyen kendini beğenmiş bir tüy yumağını ayartmak için süslenip püslenmedim. Kıçıma bile makyaj yapıldı ahbap!
لكن لدى أخبار لك , أنا لم أتحمل كل هذا ليجيئ شخص ما ويخبرنى أنه أحسن منى

Sana haberlerim var, Billy. Bu işler öyle olmaz!
لدي أخبار لك يا بيلي لا يسير الأمر بهذه الطريقة

Sana haberlerim var. Kimse uymuyor.
. حصلت على أخبار لك , لا أحد مناسب

Sana haberlerim var. İkisinde de senden daha başarıIı.
ولدى أخبار لك انها أفضل منك فى الاثنين

Sana haberlerim, değilsiniz var çünkü.
. لأن لدي أخبار لك ، أنت لست والدي

Jim, ben komşun olan yardımcınım ve Sana haberlerim var.
جيم ، أنه جارك الودود لدى أخبار لك

O zaman Sana haberlerim var.
حسنا , لدي أخبار لك

Sana haberlerim var, Milo.
.عندى أخبار لك يا ميلو

Sana haberlerim var!
، لديّ أخبار لك

İyi haberin yok. Ama benim Sana haberlerim var, Ari Gold.
الأمر الساري حالياً لكن لديّ خبر لك

Sana haberlerim var.
ولكن لدى خبر لك

Sana haberlerim var, Fish.
لدي خبر لك "فيش":

Sana haberlerim var.
لدى بعض الأخبار لك , إنها حقيقية.

Sana haberlerim var.
لدي بعض الأخبار لك

Öyle olmalısın. Sana haberlerim var, Callahan.
قطعاً انتهكتها ... لدي خبراً لك

Sana haberlerim var. Hiç de erkek adam falan değilsin.
لديّ أخبارٌ لكَ ، أنتَ لستَ رجل بأيّ حال، لأن الرجال الحقيقيين ، لا يدعون النساء.

Sana haberlerim var kocaoğlan. Sen zaten bir yıldızsın.
حسناً , لدى اخبار لك ايها الضخم , انت بالفعل نجم

Sana haberlerim var.
لديّ بعض الأخبار