"sana ihtiyacımız" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة إليك
• نحتاجك
• نحتاج إليك
• بحاجتك
• بحاجة لك
• بحاجة لكِ
• بحاجة لكم
• بحاجة إليكِ
• حاجة إليك
• نحتاجكِ
• بحاجة اليك
• نحتاج إليكِ
• نحتاج اليك
• بحاجةٍ إليك
• نريدك أن

Sana ihtiyacımız var, Kara Bomba. Hem de her zamankinden daha çok.
نحن بحاجة إليك بلاك دايناميت الآن أكثر من قبل

Onu zaten aldık. Artık Sana ihtiyacımız yok.
هي بحوزتنا فعلاً نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن

O zaman en baştan Sana ihtiyacımız yokmuş değil mi?
حسناً أعتقد بأننا لا نحتاجك حقاً مع ذلك، أليس كذلك؟

Eğer gelebileceksen, birkaç dakikalığına burada Sana ihtiyacımız var.
نحتاجك هنا لبضع دقائق إذا أمكنكَ أن تغـيب بالتأكيـد أنت متماسـك جيداً

-Frenler çalışmıyor. Yavaşlatamıyorum. -O zaman Sana ihtiyacımız kalmadı.
الكابحات اليدوية لا تعمل ، لا أستطيع أن أبطء إذن لن نحتاج إليك بعد الآن

Canım, seni özledik! Sana ihtiyacımız var! Sensiz yapamıyoruz.
عزيزي ، لقد إشتقنا لك نحن بحاجتك ، لا يمكننا الإستمرار بالحياة بدونك

Komiteye bunu göstermek zorundayız ve bunun için Sana ihtiyacımız var.
علينا فقط إظهار ذلك للجنة، و للقيام بذلك، نحن بحاجة لك

Dosya kapanana ve Sana ihtiyacımız kalmayana dek.
إلى أن نغلق ملفّ القضيّة ولا نعود بحاجة إليك.

Çok olduğunun farkındayım. Ama bu büyük bedenli modellere yardım etmen için Sana ihtiyacımız var.
أعلم أنه كثير، ولكن أنا بحاجة إليك حقاً أن تساعد هؤلاء العارضة

Artık Sana ihtiyacımız yokmuş.
لقد كنت محقاً ، أتعرف! نحن حقا لم نعد بحاجة إليك بعد الآن

Sana ihtiyacımız var, ama acele etme.
نحن بحاجة إليك ِ, ولكن لا تستعجلي

Grubu yeniden topluyoruz. Sana ihtiyacımız var. Trompetin bize lazım.
نريد ان نعيد شمل الفرقه نحن نحتاجك يا رجل ، نحتاج بوقك

Sana ihtiyacımız var, Sebastian. Sen bizim en iyi ve tek dostumuzsun.
نحتاجك يا سيباستيان أنت أفضل ما لدينا و صديقنا الوحيد

Sana ihtiyacımız yok. Dün gece harika iş temaslarında bulunduk.
نحن لا نحتاجك لقد عملنا اتصالات كبيرة الليلة الماضية

Eğer Q'nun eli kötüleşirse Sana ihtiyacımız olabilir.
، إذا كانت يد كيو ليست على ما يرام فقد نحتاج إليك

Güven bana, Sana ihtiyacımız yok, senin bize ihtiyacın var.
ثقي بي, أنت بحاجتنا أكثر مما نحن بحاجتك.

-Yok canım. Sana ihtiyacımız yok. Sen olmadan da başımız yeterince dertte.
نحن لسنا بحاجة لك لدينا ما يكفي من المشاكل بدونك

Sana ihtiyacımız var. Sana ihtiyacımız var...
نحنُبحاجةلكِ،نحنُبحاجةلكِ، نحن بحاجة لكِ.

Bağlantısı öldürülünce de Bilal'e ulaşmak için Sana ihtiyacımız vardı.
وعندما قتل اتصالاته، نحن بحاجة لكم للحصول على بلال.

Gitmene izin veremem. Sana ihtiyacımız var.
لا يمكنني أن أسمح لكِ بالرحيل نحن بحاجة إليكِ

Sana ihtiyacımız olmayacak. Sadece bir içki içmek için durduk.
لن نكون في حاجة إليك توقفنا فحسب لتناول مشروب

Ama istediğin buysa gidebilirsin artık Sana ihtiyacımız yok.
و لكن إذهبي إذا كان ذلك ما تريدينه لن نحتاجكِ مرة أخرى

Sana ihtiyacımız var ve o seni kullanıyor.
فنحن بحاجة اليك في الجوار فهي فقط تستغلك

Sana ihtiyacımız var ve sadece halledebileceğini düşündüğümüz yüzlerce şeyi için değil, ...daha aklımıza gelmeyen binlerce şey için de.
أجل، نحن نحتاج إليكِ ليس فقط لمئات الأشياء التي تعرف أنه يمكنكِ إصلاحها ولكن بسبب الآلاف التي لم نفكر بها بعد

Hallet şunu çünkü Sana ihtiyacımız var ve saçmalıklarından usandım.
تقبل الوضع وحسب أصغ الى . تقبل الوضع وحسب لآننا نحتاج اليك وقد سئمت تفاهاتك

Sana ihtiyacımız var.
نحن بحاجةٍ إليك

Eğlenmek için Sana ihtiyacımız var!
رون , تعال نريدك أن تأتي لتساعدنا لنحضى ببعض المرح