"sana karşı dürüst olacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأكون صريحاً معك
• سأكون صادقة معك
• سأكون صريحة معك
• أن أكون صادقاً معك
• سأكون صادقاً معك
• سأكون صريح معك
• لن أكذب عليك
• لأكون صادقا معك
• سأكون صادقا معك
• سوف أكون صادق معك
• سوف أكون صادقا معك
• أن أكون صريحاً معكِ
• أكون صريحاً معك
• يجب أن أكون صادقا معك
• اكون صادق معك

Sana karşı dürüst olacağım. Farklı insanlardan hoşlanmam.
سأكون صريحاً معك لا احب الناس الذين هم مختلفون

Sana karşı dürüst olacağım, dostum. İkimiz de onun hiçbir zaman geri gelmeyeceğini biliyoruz.
سأكون صريحاً معك نعلم أنا وأنت أنها لن تعود

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صادقة معك.

Burada olduğum sürece Sana karşı dürüst olacağım.
أخبرتك طالما أنا هنا سأكون صريحة معك

Fakat Sana karşı dürüst olacağım liderlik yeteneğine çok fazla hayran olduğum söylenemez.
لكن يجب أن أكون صادقاً معك أنا لست متأثراً جداً بمهاراتك القيادية

Sana karşı dürüst olacağım, korkarım ki bu durumda, yani bu çocuklarla, birazcık şey olabilirsin...
سأكون صادقاً معك يبدوا الوضع والشبان قد يكون

Evet. Sana karşı dürüst olacağım, beni bunu söylemeye zorlayan Bob'du.
نعم ، حسنًا ، سأكون صريح معك بوب) هو من أقنعني بتلك الفكرة ، لديه)

Evet, Goose en iyisidir. Oh... Laird, Sana karşı dürüst olacağım, dostum.
أجل، غوستاف الأفضل. ليرد، سأكون صريحاً معك.

Sen bana karşı dürüst oldun, ben de Sana karşı dürüst olacağım.
كنت صريحاً معي، لذا سأكون صريحاً معك

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك والقصة لا تثير إهتمامي

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحاً معك

Evet, Sana karşı dürüst olacağım.
حسناً، سأكون صريحاً معك

Gon... İsteğime kulak verdin. O yüzden Sana karşı dürüst olacağım.
(جون)، إنّك أصغيت لطلبي، لذا سأكون صادقة معك.

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صادقة معك

Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صريحة معك

Sana karşı dürüst olacağım. Durum pek parlak değil şu anda.
علي أن أكون صادقاً معك الآن الوضع لا يبدو جيداً

Aktiviteden zevk al. Şu anda Sana karşı dürüst olacağım.
سأكون صادقاً معك الآن

- Ama Sana karşı dürüst olacağım.
- لكني سأكون صريح معك .

Sana karşı dürüst olacağım, Janis. Çok zor olacak.
لن أكذب عليك يا (جانيس) فالأمر لن يكون سهلاً

Sana karşı dürüst olacağım, buraya Enkaralılar'ın karşı karşıya oldukları probleme karşı başka bir çözüm yolunu değerlendirme olasılığınız olup olmadığını konuşmaya geldim.
لأكون صادقا معك أنا هنا لأرى إذا كان هناك حلول بديلة للمشكلة التي يواجهها الإنكارانس

Dinle, Sana karşı dürüst olacağım.
ـ أصغ، أنا فقط سأكون صادقا معك

Sana karşı dürüst olacağım, Bob.
سوف أكون صادق معك (بوب)َ

Sana karşı dürüst olacağım, biraz içtim.
سوف أكون صادقا معك , لقد شربت الليلة الكثيرا

Sana karşı dürüst olacağım. Sana her şeyi söylemek istiyorum.
أريد أن أكون صريحاً معكِ أريد أن أخبرك بكل شئ

Sana karşı dürüst olacağım.
أريد أن أكون صريحاً معك وأخبرك أنني أعتقد

Anlıyorum, ve Sana karşı dürüst olacağım.
أفهمك، و يجب أن أكون صادقا معك

Biliyor musun, şimdi Sana karşı dürüst olacağım.
اتعلم شيئ , سوف اكون صادق معك هنا