"sana kimin" - Traduction Turc en Arabe

• سأخبرك من
• أخبرنى من

Sana kimin biraz ? ümitsiz? olduğunu söyleyebilirim.
سأخبرك من الذي يبدو أنه ديسبيرادو.

Sana kimin berbat bulmadığını söyleyeyim.
سأخبرك من الذي لا يظنه مزرياً.

Sana kimin muhteşem bi komedyen olduğunu söyleyeyim.
سأخبرك من الذى كان كوميديان عظيما

Sana kimin hissettiğini söyleyeyim.
حسناً, سأخبرك من ذا التي تشعر بذلك.

Katie'yi kandırman için Sana kimin emir verdiğini söylersen belki dileğin gerçekleşir.
أخبرنى من أمركَ بإيقاع (كيتى)، وربّما سيتوقّف الأمر

- Bunu Sana kimin yaptığını söyle.
أخبرنى من فعل بك هذا؟

Hayır. Ama Sana kimin yaptığını söyleyeyim.
لا, ولكنى سأخبرك من الذى قتله

Sana kimin geleceğini söyleyeyim.
سأخبرك من سيذهب معك

Sana kimin cesur olduğunu söyleyeyim
سأخبرك من هو الشجاع

Sana kimin bir şey yapmadığını söyleyeyim:
سأخبرك من لم يفعل شيئاَ

- Sana kimin bildiğini söyleyeyim.
.حسنا، سأخبرك من يعلم