| Sana ne yaptılar öyle. | Open Subtitles | سيعلمون, سيعلون هنا انظري ماذا فعلوا بك أجل, فعلوا |
| O savaşta Sana ne yaptılar? Sana ne oldu? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك في هذه الحرب يا روني؟ |
| Tanrım, anne Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه يا إلهى .. ماذا فعلوا بك ؟ |
| Oh, Tanrım. Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | يا إلهى ماذا فعلوا لك ؟ |
| Zavallı bebeğim Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | حبيبي المسكين ما الذي فعلوه بك |
| Bobbie, beni dinle! Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | بوبي، استمعي الي ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Aman Tanrım, Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، عزيزي ماذا فعلوا بك ؟ |
| Sana ne yaptılar böyle! | Open Subtitles | , استيقظى ماذا فعلوا بك ؟ |
| Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Patron! Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك يا زعيم ؟ |
| - Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا بك ؟ |
| Tanrım, Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | يا الهى.. ماذا فعلوا بك ؟ |
| Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لك ؟ |
| Bak Sana ne yaptılar. | Open Subtitles | انظر ما الذي فعلوه بك |
| Onlar Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه بك ؟ |
| İnanamıyorum, Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | يا ليسوع المسيح, ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ـ ماذا فعلوا بكِ ؟ |
| Bebeğim Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | صغيرتي , ما الذي فعلوه بكِ ؟ |
| Sana ne yaptılar, Reg? | Open Subtitles | ماذا فعلوا لكم ، ريج؟ |
| Sana ne yaptılar? | Open Subtitles | ما الذي فعلوه لك ؟ |
| Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | مالذي فعلوه بك ؟ |
| Lütfen... Sana ne yaptılar böyle? | Open Subtitles | ارجوك ماذا فعلو بك يا حبيبى؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 