"sana söyledikleri" - Traduction Turc en Arabe

• أخبروك
• قاله لك
• أخبروكِ

- Sana söyledikleri her şey yalan.
ماذا ؟ أيا كان ما أخبروك به فقد كان مجرد كذب

Sana söyledikleri herhangi bir şeye inandın mı?
هل تحققت من أيّ شيء أخبروك بهِ؟

Sana söyledikleri her şey yalan.
كل شئ أخبروك به كذب

Bak teselli etmek benim tarzim değil ama Dean'in Sana söyledikleri yanlisti.
أعرف أنني لست من النوع . . الودود هنا لكن مع ذلك، (دين) كان مخطئ حيال ما قاله لك

Ramon'un Sana söyledikleri.
"الذى قاله لك "رامون

- Sana söyledikleri bu mu?
هل هذا ما أخبروكِ ؟

Sana söyledikleri her şey yalan!
مهما كان الذي أخبروكِ به !

Makinede hata vardı, aynı Sana söyledikleri gibi.
خطأ بالماكينة , كما أخبروك

Bu Sana söyledikleri mi?
هل هذا ما أخبروك به ؟

Sana söyledikleri her şeye inanma.
لا تُصدق كل شييء أخبروك به.

Sana söyledikleri bu, değil mi?
أليس هذا ما أخبروك بهِ؟

- Sana söyledikleri her şey...
أيا كان ما أخبروك به فإنهم