"sana söylemem gereken bir" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن أخبرك
• أريد أن أخبرك
• يجب ان اخبرك
• يجب أن أخبركِ
• اريد ان اخبرك
• يجب أن اخبرك
• يجب ان اقول لك
• علي إخبارك
• أود أن أخبرك به
• أريد أن أقوله لك
• أريد أخبارك به

Sana söylemem gereken bir şey var, ama nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
هناك شيء يجب أن أخبرك به و لكن لا أعرف كيف

- Evet, çok isterim, ama benim de Sana söylemem gereken bir şey var.
كم يسعدني ذلك، لكن هناك ما يجب أن أخبرك به أيضاً

- Sarah, Sana söylemem gereken bir şey var.
سارة .. هناك أمر أريد أن أخبرك عنه ليس الآن ..

Bay Monk,Sana söylemem gereken bir şey var. Evet.
السيد مونك ، هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ نعم

Çok uzun zamandır arkadaşız ve Sana söylemem gereken bir şey var.
ونحن أصدقاء منذ وقت طويل وهذا يشعرني أنني يجب أن أخبركِ شيئاً

Sana söylemem gereken bir şey var. Kim olduğumuz hakkındaki gerçek.
يوجد شىء اريد ان اخبرك به عن حقيقه ماهيتنا

Bilmen gereken bir şey var, Sana söylemem gereken bir şey.
ثمة شيء عليكِ معرفته، شيء يجب أن أخبرك به

Ve şimdi Sana söylemem gereken bir şey var. Gerçekten baban benim.
والآن هناك شيء يجب أن أخبرك به، أنا والدك الحقيقي

Hemen! Bak Liz, Sana söylemem gereken bir şey var.
الآن أنظري يا "ليز" هناك شيئا يجب أن أخبرك به

...Sana söylemem gereken bir şey var ve bunu sana çok uzun zaman önce söylemeliydim.
هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Sana söylemem gereken bir şey var ama endişelenmeni istemiyorum çünkü her şey düzelecek.
لذا لدي شيء أريد أن أخبرك إياه ولا أريدك أن تقلق لأن الأمور ستكون بخير

Yalnızca gerçeği öğrenmeye yardımcı oluyor. Sana söylemem gereken bir şey var, çünkü artık seni de kapsıyor.
فقط يساعدني معرفة الحقيقة أريد أن أخبرك بشيء

Emily hakkında Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيئاً أريد أن أخبرك عنه بخصوص إيميلي

Sana söylemem gereken bir şey var, tabii sevişmek istemiyorsan.
يجب ان اخبرك شئ,الان ,مالم تريد الحصول على المضاجعه

Sana söylemem gereken bir sey var.
هناك شيئا ما اعتقد انه يجب ان اخبرك به

Rebecca, Sana söylemem gereken bir şey var.
ريبيكا هناك شيء يجب ان اخبرك به

Öncelikle Sana söylemem gereken bir şeyler var Nikki.
هناك أشياء يجب أن أخبركِ بها قبلاً يا نيكي

- Sana söylemem gereken bir şey var. - Bekle.
ـ هناك شئ يجب أن أخبركِ به ـ انتظر ..

Hayır, hayır. Aslında her kelimesine inanıyorum. Tatlım bak, Sana söylemem gereken bir şey var.
كلا، في الواقع أنا أصدق كل كلماتكِ اصغي يا حبيبتي، هناك شيء يجب أن أخبركِ به

Tamam, Sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً هناك امر اريد ان اخبرك به

Ama dinle, Sana söylemem gereken bir şey var.
لكن إستمع, هناك شىء ما يجب أن اخبرك به

Tatlım Sana söylemem gereken bir şey var.
حبيبتي هناك شي يجب ان اقول لك

Ama önce Sana söylemem gereken bir şey var.
لكن هنالك شئ أشعر بأنني يجب علي إخبارك بهِ أولاً

Bunu söylemek istemezdim, ama Sana söylemem gereken bir şey var ve bunu duymadan önce mümkün olduğu kadar iyi bir anında olmanı istiyorum.
هناك شيء أود أن أخبرك به وأريدك أن تكون في أفضل حال لتسمعه

Sana söylemem gereken bir şey var. Riley'nin yerini göstermem hakkında.
هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان

Tatilimiz hakkında Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء أريد أخبارك به عن أجازتنا.