| Çocuğu bize getirdiğin için sana sonsuza dek minnettar kalacağız, Prens Arthur. | Open Subtitles | نحن مدينون لك للأبد يا آرثر بندراغون لإعادتك الصبي لنا. |
| Bunun için, Jason, sana sonsuza dek minnettarım. | Open Subtitles | و لأجل ذلك,جيسون انا ممتن لك للأبد |
| Ve bunu yaptığından dolayı sana sonsuza dek sadık kalacağım. | Open Subtitles | ولأنك كنتِ هكذا سأكون مخلصة لك للأبد |
| Yarın sabah, saat 7:01'de hala orada değilsen, kalbimi sana sonsuza dek kapatacağım. | Open Subtitles | اذا لم تحضري هناك في الغد في تمام الساعة السابعة ودقيقة سأغلق قلبي تجاهكِ إلى الأبد |
| Gelmezsen, 7:01'de kalbimi sana sonsuza dek kapatacağım. | Open Subtitles | -في الساعة السابعة ودقيقة , سأغلق قلبي تجاهكِ إلى الأبد |
| Chris, bana akıl hocalığı yaptın ve bunun için sana sonsuza dek minnettar kalacağım ama... | Open Subtitles | (كريس) لقد كنت مرشداً لي وسأكون ممتناً لك للأبد على هذا، |
| sana sonsuza dek borçlu kalacağım. | Open Subtitles | وانا ادين لك للأبد بها |
| sana sonsuza dek borçlanırım. | Open Subtitles | سأكون مديناً لك للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 