"sana sormalıydım" - Traduction Turc en Arabe
-
علي سؤالك
-
عليّ سؤالك
İlk sana sormalıydım fakat onu görmeliydin. | Open Subtitles | أعلم أن كان علي سؤالك أولاً لكن كان عليك رؤيته |
Nicky'ye burada kalabileceğini söylemeden önce sana sormalıydım. | Open Subtitles | يبدو انه كان من المفترض علي سؤالك قبل ان اخبر (نيكي) انها يمكن ان تبقى |
Özünde iyi biri bile değil. Bunu ilk önce sana sormalıydım. | Open Subtitles | ليس رجلاً صالحاً حتّى، كان عليّ سؤالك منذ البداية |
Yine de sana sormalıydım. | Open Subtitles | ما زال, توجب عليّ سؤالك وحسب |