"sana telefonda" - Traduction Turc en Arabe

• عبر الهاتف

Ben de sana telefonda söylediklerimden dolayı gurur duyuyorum diyemem.
حتى أنا لست فخورة أيضاً بما قلته لكِ عبر الهاتف

- Efendim, sana telefonda bir şey söyleyemem. Derhal buraya gelin,
لا أستطيع القول لك عبر الهاتف أرجوك احضر فوراً

Peki sana telefonda söylediğim şey onu yakalamana yardımcı oldu mu?
إذاً، ما قلته لكِ عبر الهاتف ساعدكِ في الامساك بهِ؟

sana telefonda söylemem gerekirdi ama kendin gelip gör istedim.
كان يجب أن أخبرك عبر الهاتف و لكني أردتك أن ترى بنفسك

Bunu sana telefonda söylediklerini de söylediler.
قالوا أيضاً أنّهم أخبروكِ بكل ذلك سَلَفاً عبر الهاتف

sana telefonda söyledim. Meteliksiziz!
قلت لك عبر الهاتف علاقتنا إنتهت

sana telefonda söyleyemem.
لا أستطيع إخبارك بالأمر عبر الهاتف.

sana telefonda söylemiş olmaları lazımdı.
لا بُدّ أنّهم أخبروك عبر الهاتف.

Bunu sana telefonda söylemek istemedim.
لم أودّ أن أبلغكَ عبر الهاتف.

- Hayır, sana telefonda söylemiştim.
- لا، لقد أخبرتك عبر الهاتف.

sana telefonda söyledim...
--لقد أخبرتك عبر الهاتف