"sana yiyecek" - Traduction Turc en Arabe

• لتأكله
• لك وجبة
• لتتناوله
• لتأكليه
• لكِ طعاماً
• إلى الغذاء

Tatlım, burada olmamam gerektiğini biliyorum ancak sana yiyecek bir şeyler getirmeyi düşündüm.
حبيبي اعلم بانه لاينبغي علي التواجد هنا لكنني اعتقدت بان اجلب شئ لتأكله

Çok yorgun görünüyorsun. sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı?
انك تبدو مرهقا جدا,الا تريد شيئا لتأكله ؟

Baksana. sana yiyecek bir şey bile buldum.
وانظر، لقد أمسكت لك وجبة خفيفة

sana yiyecek bir şeyler getirdim Eckhardt.
جلبت لك وجبة خفيفة

Yorgunsun baba, o kadar. sana yiyecek bir şeyler getireyim.
أنت متعب فحسب أبي سأحضر لك شيئاً لتتناوله

sana yiyecek birşeyler hazırlamamı ister misin?
هل تريد منى إعداد شيئ لتتناوله ؟

sana yiyecek bir şeyler bulmak için bir dakikalığına ayrıldım.
ماذا حدث لك لقد تغيبت لدقيقة لأعثر على شىء لتأكليه

sana yiyecek bir şeyler getirdim çünkü düşündüm ki sen...
جلبتُ لكِ طعاماً لتتناوليه , لأنني ... فكرتُ بأنكِ لم تتناولي

İğneler sana yiyecek, içecek ve hatta kadın olarak dönecektir.
الأبر تتحول إلى الغذاء الشراب، والجنسِ أيضاً.

Sakin bir şekilde konuşalım ve sana yiyecek bir şeyler sunalım.
وبعدها يمكننا أن نهدأ ونتحدث ونجلي شيئاً لتأكله

sana yiyecek bir şeyler alalım. Yiyecek bir şeyler ister misin?
لنحضر لك شيئاً لتأكله أتريد أن تأكل شيئاً؟

Biliyorum. Daha sonra sana yiyecek bir şeyler alırız. Tamam mı, tatlım?
أعرف ذلك ، سوف نحضر لك شيئاً لتأكله فيما بعد اتفقنا ، يا حبيبي؟

Arkadaşımız yakında buraya gelir. Ondan sonra sana yiyecek bir şeyler hazırlarım.
صديقنا سيكون هُنا عمّا قريبٍ، ثمّ سأجد لكَ شيئًا لتأكله.

sana yiyecek bir şeyler getirdim, Eckhardt.
جلبت لك وجبة خفيفة

sana yiyecek birşeyler hazırlayayım.
سوف أعد لك وجبة خفيفة

Aç mısın? sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım.
دعني أعدّ لك شيء لتتناوله

sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım. Bütün gün bir şey yemedin.
دعيني أعد لك شيء لتأكليه لم تأكلي طوال اليوم

- sana yiyecek getiriyordum.
كنت أحضر لكِ طعاماً