"sanatının" - Traduction Turc en Arabe

• الفن
• فنون
• فنّ
• فن
• لفن
• للفن
• فنّك
• بفن

Ünlü dostuna göre, asıl gizlilik sanatının özü bakılmamaktan geçiyor.
الفن الحقيقي للتنكر وفقاً لصديقك الشهير لا يتم النظر فيه

Mısır sanatının en güzel yanı engin asaleti ve disiplinidir.
، هناك شيء رائع حول الفن المصري فخامته و تناسقه

Wudan savaş sanatının en gizli bilgilerini çaldın!
سَرقتَي الأسرارَ فنون الدفاع الذاتي وادن الأعلى.

Çin mitolojisinden ve dövüş sanatının gizemli yanlarından ilham alacak.
سيستفيد من المثولوجيا الصينية والجوانب الخفية في فنون الدفاع عن النفس

Ben kukla sanatının icra edilmesinden çok memnun oluyorum.
حسناً، أنا أقدر حقاً فنّ الدمى المتحركة.

İşte bu, bence demokratik tartışma sanatının yeniden inşasına gidecek yoldur.
ذلك، كما يبدو لي، هو الطريق لنبدأ باستعادة فن المناظرة الديموقراطية.

Bence o ve Caravaggio, ışık ve gölge sanatının en büyük üç ustasından ikisiydi.
أظن أنه و كارافاجيو كانو إثنين من ثلاثة معلمين عظماء لفن رسم الظل و الضوء

19. Yüzyıl Amerikan sanatının güzel bir örneği.
مثال جيد للفن الأمريكى فى القرن التاسع عشر

Bir insanın sanatının aşağılanması.
أن يُساء إلى فنّك

Bunu bir dans partisi yerine süslü ayak oyunları sanatının kutlandığı kültürel bir aktivite olarak düşün.
لا تفكر فيها كحفلة رقص لكن كحدث ثقافي, الإحتفال بفن تحريك الأقدام

Ve Los Angeles'daki yeni binaların her birinde kamu sanatının bulunması gerektiğine dair tutkulu bir fikri vardı.
كان عندها اعتقاد مُتقد أن كل مبنى في لوس انجلوس يجب أن يحتوي على نوع من الفن.

Çin sanatının dünyada eşi bulunmaz bir koleksiyonunu ele geçirdik.
ومجموعة من الفن الصيى لا نظير لها فى العالم

Çünkü hepimizin bildiği gibi dünyanın en eski dövüş sanatının her sene yaptığı şey, değişmek.
وذلك لأنه كما نعلم كلنا بأن الفن القتالي الذي عمره الف سنه وتمت ممارسته في كل العصور تغير

Bütün geçmiş imparatorlar, savaş sanatının tüm inceliklerini çok iyi bilirdi.
جميع ملوكنا السابقون كانوا واسعين الإطلاع على فنون المعارك

Bu dövüş sanatının gereksinimlerini hatırlıyor musun?
ما زالت تتذكر متطلبات أسلوب فنون الدفاع عن النفس؟

Her biri kendi alanında aşk sanatının efendisi.
كل واحدة فيهم سيدة في فنون الحب في الجزء الخاص بها

Bugün, öğlen uykusu için yerden on metre yukarıda yatak yapma sanatının inceliklerini gösteriyor.
إنها توضّح اليوم فنّ إنشاء فراش فوق الأرض بثلاثين قدمًا استعدادًا للقيلولة

Balığın olağanüstü sanatının hakkını veren bir çekim.
لقطة تحْكُم على فنّ السمكة المذهل

Bu sözü ve sanatın, en azından hikaye sanatının, ne olduğunu anlamama yardımcı olan şey çocuklarla çalışmaktı.
والشيء الذي جعلني افهم هذا الاقتباس وفهم ما هو الفن، او على الأقل فن الخيال، هو العمل مع الأطفال.

Bu, Matematik sanatının Dokuz Bölümü diye adlandırılır.
هذا يدعى بـ"الفصول التسعة لفن الرياضيات"

Possessed filminden izlediğimiz bu muhteşem bölüm, sinemanın büyülü sanatının bir film içinde yorumlanmasıdır.
ما لدينا في هذا المقطع البديع من فيلم "Possessed" إنه تفسير للفن السحري الخاص بالسينما داخل فيلم

Savaş sanatının var olduğuna inanmıyorum.
وبعد كل هذا أشك أن يكون هناك ما يدعى بفن الحرب لم تكن موجودة أبداً