"sandım ki" - Traduction Turc en Arabe

• اعتقدت انك
• ظننتكِ
• ظننتُ أنكِ
• أعتقدت بأن
• إفترضت
• ♪ توقعت بأن
• ظننت ب
• أنا اعتقدت
• توقعت بأن هذا نتهى
• شاعرًا أن

Ben de sandım ki "nerede" öptüğünü soruyorsun sandım mekândan bahsediyorsun sandım.
.. اعتقدت .. اعتقدت انك تقصد اين المكان ، اين

sandım ki; bunu gönülden yaptın.
ظننت... ظننتكِ أردت ذالك

- Sen iyi misin Z? sandım ki...
...(زي), أنتِ بخير، ظننتُ أنكِ

Ben de sandım ki, siz de diğerleri gibi Leydi Clarisse ile kontun düğününü görmek için buradasınız.
أعتقدت بأن كلاكم هنا مع الآخرون لمشاهدة زواج كلاريس مع الدووق

O bir iblisti. Ben sandım ki...
... لقد كان شرير أنا إفترضت فقط

sandım ki işim bitti Toprağın altına gireceğim
♪ توقعت بأن هذا نتهى ♪ وأنها نهايى الطريق وأتدلى على الأرض

sandım ki hepiniz...
أنا اعتقدت أنك من بين كل الشعب

Bunca yıldır bu karanlıkta, sandım ki başka kimse böyle hissetmiyor.
وكل تلك السنوات التي أمضيتها قابعًا في الظلال، شاعرًا أن لا أحد سيشعر بما أحسسته

Çok korkmuştum. Sen dönmeyince, sandım ki...
عندما لم تعد, اعتقدت انك..

Sen dönmeyince, sandım ki...
عندما لم تعد, اعتقدت انك..

sandım ki sizin anneniz Amerikan vatandaşı değil mi?
...اعتقدت انك امك مواطنة شرعية ، صحيح ؟

sandım ki...
ظننتكِ...

sandım ki sen...
...ظننتُ أنكِ

Ben sandım ki...
حسنا, أعتقدت بأن..

Ahbap, Bende sandım ki Shruti bana aşık oldu
أعتقدت بأن "شروتي" وقعت في حبي

New Yorker Adolf Eichmann'ın duruşmasıyla ilgili rapor hazırlamak için beni gönderdiğinde sandım ki mahkeme salonunun ilgilendiği tek bir şey vardı.
(عندما أرسلتني صحيفة (النيويوركر (لتغطية محاكمة (أدولف أيخمان إفترضت بأن

Teşekkürler, Billy. -Bak, Ben sandım ki...
(ــ شكراً (بيلي ــ اسمع, إفترضت أن

sandım ki... - Hadi, Şerif.
أنا اعتقدت أنك هيا يا شرطى