"sandalyede oturan" - Traduction Turc en Arabe

• على كرسي
• في كرسي

Tekerlekli sandalyede oturan birini gördüğümüzde, yürüyemediklerini varsayarız.
وإذا رأينا شخص ما على كرسي العجلة، نفترض أنه لا يستطيع المشي.

Abi, ezik olduğunu bilsem de ben de fasulye çuvalı bir sandalyede oturan bordrolu bir profesörüm.
يارجل ، حتى أنا أعلم أنك خبيث وأنا أستاذ جالس على كرسي ككيس قماش

"Kırmızı elbiseli bir cüce ve sandalyede oturan yaşlı adamla birlikte kırmızı bir odanın içerisindeydim."
"كنت في غرفة حمراء بها رجل قصير يرتدي الأحمر، "ورجل عجوز يجلس على كرسي.

Bu demek oluyor ki, sandalyede oturan adam, çoktan ölmüştü.
لذا هذا الضابط كان ميت عندما رآيته في كرسي المعوّقين.

Tekerlekli sandalyede oturan bir kızla konuştuğunu unuttun galiba.
هل نسيت أنك تتكلم إلى فتاة في كرسي متحرك؟

Tekerlekli sandalyede oturan bir adamı götürüyorlardı.
كان هناك رجل كان على كرسي معوّقين.

Marge, tekerlekli sandalyede oturan Amerikanın en büyük komutanını unutuyorsun:
يا (مارج)، أعتقد أنك أغفلتِ أعظم زعيم أمريكي في أوقات :الحرب قعيد على كرسي متحرّك