"sandalyelerden" - Traduction Turc en Arabe

• الكراسي
• كراسي

Silahlardan, bombalardan ve elektrikli sandalyelerden hiç hoşlanmam.
أنا لا أحب البنادق والقنابل . أو الكراسي الكهربائية

Öyle mi? Hiç komik değil! Bu anlattığın hikaye şu sandalyelerden bile daha berbat!
أنت الأسوأ، تلك القصة أكثر نتانة من هذه الكراسي.

Bir adamın sahip olduğu sandalyelerden fazla kadın ile birlikte olması iyiye işaret değildir.
ليست علامة جيدة بالمرة عندما يكون عدد النساء التي يمارس الرجل معهن الجنس أكبر من عدد الكراسي التي يمتلكها

Zavallı çocuk o yastıklı tekerlekli sandalyelerden birini kullanıyormuş şimdi..
الطفل المسكين الآن على أحد تلك الكراسي المدولبة

İnsanların anlamasını istediğim şey, tasarımın şirin sandalyelerden çok daha fazlası, hatta ilk ve en önemlisi, hayatımızın çevresindeki herşey olduğudur.
أريد الناس إن تفهم إن ذلك التصميم هو أكثر بكثير من كونه كراسي جذابة, إنه أولا وقبل كل شيء،كل ماهو حولنا في حياتنا.

Döner sandalyelerden birini nerden alabilirim?
غير أنه حيثما كنت انتزاع واحد من هذه الكراسي رولي مصنوع من الجلد؟

Tamam, ben aşağıdayım, şu sandalyelerden uzakta.
حسنٌ، سأكون بالطابق السفلي لأفعل شيئًا ما. مع عدد قليل من الكراسي.

Tamam, ben aşağıdayım, şu sandalyelerden uzakta.
حسناً، سأكون بالطابق السُّفلي لأفعل شيئاً ما مع عدد قليل من الكراسي

Babacığım çirkin kanepeden, çirkin masadan ve çirkin sandalyelerden kurtulduk.
أبي , تخلصنا من الاريكه القبيحه والطاوله كذالك الكراسي.

- Homurdanmayı keser misin? - Bir sürü numarası olan... karbon fiber sandalyelerden alacağım.
واحدةٌ من تلك الكراسي المتحركة المصنوعة من ألياف الكربون التي بإمكانه فعل الخدع وغيره.

Sandalyeden in. Herkes, sandalyelerden insin.
انزلوا من على الكراسي الجميع عن الكراسي

Belki de o sandalyelerden iki tane almalıydım.
ربما كان من الأفضل شراء زوج من الكراسي

Restorandaki sandalyelerden dolayı olmalı.
لابد انه بسبب تلك الكراسي في المطعم.

Kaldırın kıçınızı sandalyelerden! Haydi!
اتركوا هذه الكراسي

Şu sandalyelerden başla, olur mu?
أبدأ على هذه الكراسي

Merdiven çıkan sandalyelerden alırsın.
أحد الكراسي المدرجة

Peki Mansfield'e bizim sandalyelerden birini veremez miyiz?
ألا يمكننا أن نعطي (مانسفيلد) أحد الكراسي لدينا؟

Ailemde bu sandalyelerden vardı.
والديّ لديهم هذه الكراسي

Cezaevine de bu sandalyelerden koymalılar.
يجب أن يكون لديهم كراسي مثل هذه .في السجن

Katlanır sandalyelerden yokmuş burada.
ليس لديهم كراسي قابلة للطي هنا.