"sandalyenin" - Traduction Turc en Arabe

• الكرسي
• الكرسى
• كرسي
• المقعد
• الكرسيّ
• كرسيك
• الكراسي
• كرسى

Bu odanın içinde, sandalyenin altında bir miktar Karanlık Enerji olabilir.
قد يكون هناك طاقة مظلمة في هذه الحجرة أسفل هذا الكرسي

sandalyenin atomlardan oluştuğunu bilmeme rağmen ve boşluklar olduğunu da bilmeme rağmen, Onu rahat buluyorum.
وعلى الرغم من أنني أعرف أن الكرسي مصنوع من الذرات وبالتالي وفي الواقع فضاء فارغ في نواح كثيرة، أجده مريحا.

Bir sandalyenin yardımıyla açabilmek için ona bir ip tutturmuştum.
لقد ثبتها بحبل، حتى يمكن إصلاحها غداً يمكنك الوصول إلى الحبل بالوقوف على الكرسي

Hazır Ace kafasını sandalyenin götüne sokmuşken biz de sıvışalım.
دعنا نخرج خلسة,بينما راس ايس محشورة فى مؤخرة ذلك الكرسى

-Tek hatırlayabildiği kedisinin sandalyenin altında olduğu ve bir elin arkasından onu yakaladığı.
جميع تتذكر هو قطتها الرابض تحت كرسي وذراع الاستيلاء عليها من الخلف.

- Oh, hayır, hayır, ben öderim. - Ben ısmarlıyorum. sandalyenin hatırına.
او ، لا لا سأدفع حسابه على حسابى ، من اجل المقعد

Bu sene sandalyenin kenarından düştüm ve dudağımın kenarı kesildi.
هذه السنة سقطت على حافة الكرسي. وجرحت طرف فمي.

Kırmızı sandalyenin yanındaki masadaki telefona bağlıyorum.
سأحوّل المكالمة إلى الهاتف الذي على الكرسي الأحمر

TV'yi geri alabiliriz. Tekerlekli sandalyenin parasının bir kısmını karşılar.
سنستعيد التلفاز، للتعويض عن بعض ثمن الكرسي

Beni bir bakım evinden ötekine götürürlerken, bir sandalyenin altına otururdum.
أتذكر اعتيادي على الجلوس تحت الكرسي عندما كانوا يأتون لمحاولة أخذي من ملجأ إلى آخر

Hey George, al, işte sandalyenin model numarası.
جورج، إليك برقم نموذج ذلك الكرسي بالمناسبة.

Aman Tanrım. sandalyenin bacağı çürümüş. Aptalca değil mi?
يا إلهي، ساق الكرسي ضعيفة، أليس ذلك سخيفاً؟

Buraya bırakabilirsiniz, hayır hayır, şuraya. sandalyenin üzerine bırakın.
يمكنكِ أن تضعي هذا الشيء هناك ضعيه فقط على هذا الكرسي

Tekerlekli sandalyenin tek iyi yanı vücudun üst bölgesini güçlendirmesidir.
الشيء عن الكرسي المتحرك انه بنئ جسماً قوياً

Daha sonra perdeleri açtı, sandalyenin üstüne çıkıp alarmı kapadı.
ثم قام برفع الستارة ووقف على الكرسي وقام بإطفاء جهاز الانذار

Bir sandalyenin maddi değer vardır yani bir şeyler çalmış gibi olacaksın ve sen de her zaman--
أعني, أنّ الكرسي يكلف نقوداً لذلك ماستفعله يعني سرقة, وأنت دائما ماتقول

Herkes sandalyenin sarı boyalı olduğunu bilmez.
إن الجميع لا يعرفون أن هذا الكرسى مدهون باللون الاصفر

İster istemez oturacak bir sandalyenin olmadığını fark ettim.
لا يسعني إلا أن ألاحظ بأنه ليس لديك كرسي

Benim göstermek istediğim sandalyenin insanları ikame edebildiği gerçeğiydi.
وكنت ارغب بتوضيح حقيقة ان هذا المقعد يمكنه استيعاب الاشخاص

İnan bana sandalyenin üstüne çıkmak da çok kolay olmadı.
و صدّقني، لم يكن سهلاً عليّ لأصعدَ على الكرسيّ.

başımı masada bir zamanlar senin oturduğun sandalyenin karşına koyarım ve orada öylece ağlarım.
أضع رأسي على الطاولة و أحدق في كرسيك الفارغ ثم أبكي

Sana söylememen gereken şeyleri söyletir ve sandalyenin üzerine çıkarır.
يجعلك تقول اشياء لا يجب عليك و ... . تقف على الكراسي

Tüm vaktini sandalyenin içinde geçirmek nasıl bir şey?
ما هو شعورك عندما تقضى كل وقتك وانت فى كرسى متحرك ؟