"sandalyesini" - Traduction Turc en Arabe

• كرسي
• كرسيه
• الكرسي
• مقعده
• بمقعده
• كرسيها
• كرسيّها
• بكرسيه

Eve, bu güzel, plaj sandalyesini getireceğim.
سأكون وبذلك يصبح الوطن الذي الحلو كرسي الشاطئ الحلو.

Peggy'nin veya başka bir kadının plaj sandalyesini alacağı için endişeleniyor.
انه يشعر بالقلق بشأن بيغي، أو أي امرأة، ضربه من كرسي الشاطئ.

Kendi de plaj sandalyesini, onun kadar istediği için ona isimler takıyor.
ولأنها تريد أن كرسي الشاطئ بقدر ما يفعل، يسميه أسماء لها.

Kurban edilmekten dönen Iphigenia gibi sonsuza dek onun sandalyesini itsin diye mi?
حتى تقوم بالتضحية مثل بعض قديسي اليوم محكوم عليها بدفع كرسيه طوال الحياة؟

Gezegeni o kadar küçükmüş ki diğerini görebilmek için sandalyesini biraz kaydırması yetiyormuş.
كوكبه كان صغيراً جداً كل ما كان عليه فعله أن يحرك كرسيه بعض الخطوات ليرى غروباً آخر.

En çok kurabiye satan bu güzel plaj sandalyesini ve şemsiye setini alıyor.
رأس البائع على متن الطائرة يحصل على هذا الكرسي الشواطئ الجميلة ومجموعة المظلة.

Zelig iyiydi, şekerleme yapıyordu, sandalyesini oturup kitap okuyordu.
أما هو فكان بخير ، يغفو يجلس على الكرسي للقراءة

Çok nazik biriydi, öyle ki bara gidip birisinin onun sandalyesini kapmasını umardı.
هو كان نوع من الرجل الذي يدخل حانة متأملاً أن شخص ما يسرق مقعده.

Dün gece tekerlekli sandalyesini ittiğiniz kel adam.
الرجل الأصلع الذي كنت تدفعـه على كرسي متحرك في الليـلة الماضيه

Norika ninenin sandalyesini getir.
صباح الخير، عفوا أحضري كرسي الجدة نوريكو؟

Gidip plaj sandalyesini bagaja koyacağım, sabahki kuyruk için ihtiyacım olacak.
من الأفضل أن أضع كرسي الشاطىء في الشاحنة سأحتاجه في الطابور غداً

Sonunda bir engellinin sandalyesini hayatın boyunca çekecek değildin.
أنك لن تدفع كرسي شخص معاق طوال حياتك على أي حال

Sorun değil, ben rezilliğin sandalyesini almak isterim. Odadaki her şeyi kötü emellerimize alet ettik bile.
لا بأس ، أريد أستعارة كرسي الدمار ، لقد خربنا بالفعل ، كل مكان آخر في الغرفة

Declan'ın odası bir güzel boyarız, halıları buharlı yıkamaya veririz büyükannemin sallanan sandalyesini çatıdan indiririz.
غرفة ديكلان طلاء جديد وتنظيف السجاد بالبخار وان احضر كرسي جدتي الهزاز من العلييه

Hiert burada oturdu, ama Restil onu yakınına istedi, dolayısıyla sandalyesini bu tarafa kaydırdı.
جلس هيرت هناك لكن ريستيل أراده أقرب لذا مرّ كرسيه هناك

Adam tekerlekli sandalyesini doğruca havuza sürmüş.
لقد قاد الرجل كرسيه المتحرك في حوض الاستحمام.

Zor bir akşam geçirdi de. Biri tekerlekli sandalyesini çalmış.
كانت أمسيته صاخبة سرق أحدهم كرسيه المتحرّك

Hey, George, Joe Mayo'nun sandalyesini almış mı?
هل اشترى جورج ذلك الكرسي لـ جو مايو بعد؟

George, Joe Mayo'nun sandalyesini aldın mı?
جورج، هل اشتريت ذلك الكرسي لـ جو مايو بعد؟

Tıpkı elinde biralarla çim sandalyesini alıp çatıya çıktığı zamanlardaki gibi.
الأمر يبدو كما كان معتاد أن يأخذ الكرسي النقال إلى السطح بالأعلى مع الجعّة المثلّجة

Müzik durduğunda sandalyesini kaparız.
ونحن نغوص في مقعده حينما تتوقف الموسيقى.

Vücut ısısını kontrol edemediğinden sandalyesini havuza doğru sürdü.
سار بمقعده المتحرك للحمام لأنه لم يستطع تنظيم درجة حرارته

Biz onun tekerlekli sandalyesini itiyoruz, onu işe götürüyoruz, onu eve götürüyoruz, onu yıkıyoruz, giydiriyoruz,
ندفع كرسيها المتحرك, نوصلها الى العمل, نوصلها الى البيت, نغسلها , نلبسها,

Lobide tek başına oturuyormuş. Tekerlekli sandalyesini iterek yardım etmişler.
لأنّها كانت جالسة في الردهة وحدها، فساعدوها بدفع كرسيّها المتحرّك.

Çekingen bir tabiatı olduğundan sandalyesini şu köşeye çekti.
ففضّل الانسحاب بكرسيه وطاولته نحو الزاوية