"saniye var" - Traduction Turc en Arabe

• ثانية في
• ثواني على
• ثانية على
• ثانية قبل

Bir saatte 3600 saniye var.
هناك 3600 ثانية في الساعة الواحدة

Bir yılda 31.530.000 saniye var.
{\1cHFFFF0}"هناك 31,530,000 ثانية في السنة"

"Sonsuzlukta kaç saniye var?"
"كم ثانية في الأبدية؟"

Başlamasına 5 saniye var... 3... 2... 1...
خمسة ثواني على الضخ الأقصى ثلاثة، اثنان، واحد

Rick, yayına 30 saniye var.
هيا من أجل المسيح لدينا ثلاثون ثانية على الهواء

Lindsay'nin gittiğimizi anlamasına 30 saniye var.
بسرعة , أمامنا 30 ثانية قبل أن تلاحظ لندسي غيابنا

Yeni Yıla on saniye var.
عشر ثواني على العام الجديد!

Yedinci maçın bitmesine sadece 31 saniye var ve oyun hareketleniyor.
الإثارة تزيد هنا في المباراة السابعة مع تبقي 31 ثانية على المباراة

Oyunun bitmesine 24 saniye var.
باقي 24 ثانية على نهاية اللعبة

Işıklara 30 saniye var.
ثلاثون ثانية على تغيير الإضاءة.

Hava boşluğunun büyüklüğünü göz önünde bulundurursak oksijenimizin bitmesine, yaklaşık 4 dakika 38 saniye var diyebilirim.
أقدر من حجم الجيب الهوائي ـ ـ ـ علي أن أقول لدينا من الوقت 4 دقائق و 38 ثانية قبل أن ينفذ الأكسجين

Hareket sensörlerinin devreye girmesine 45 saniye var.
لدينا 45 ثانية قبل أن تتكيّف أجهزة استشعار الحركة من جديد

Efendim, atış menzillerine girmemize 30 ya da 40 saniye var.
سيدي، لدينا 30، أو ربّما 40 ثانية قبل أن يكونوا في مدى الإطلاق