Ama o izci çocuklar, Orman Muhafaza ve şerifin Dağ Timi'yle birlikte dağın her santimini tarayacağız. | Open Subtitles | لكن بين فتيان الكشافة وحرس الغابات وفرق العمدة سنمشط كل شبر من الجبال |
Hey. Bu halının her santimini araştıracağız. | Open Subtitles | أنت ، سنقوم بالبحث في كل شبر في هذه السجادة |
Bu planlar gerçekse, kıyı arsasının her santimini alacaklar demektir. | Open Subtitles | إذا كانت هذه الخطط صحيحة فإنّهم سيعملون على شراء كل شبر من هذه الواجهة البحرية |
Bu senin onun her santimini çok dalgın bir şekilde değerlendirmeni tanımlıyor | Open Subtitles | ذلك و بالكاد ما تصف وتنتشي بتقديرها و تقيم لها كل إنش |
Kıçının her santimini göreceğim kadar kısa olsun. | Open Subtitles | قصيرة بما يكفي لأتمكن من رؤية كل إنش من مؤخرتك. |
Her durumda bu ormanın her santimini, he patikasının çok iyi biliyor olmalı değil mi? | Open Subtitles | وعلى ذلك فأنه يعرف كل انش من هذه الغابة صحيح؟ كل أثر؟ |
Seni çıplak bıraktıktan sonra... masaya yatırıp her bir santimini... seyredeceğim. | Open Subtitles | ،ثم، حالما أجعلك عارية سأنشرك على المكتب لكي أتمكن من رؤيتك كل إينش منك |
Vücudunun her bir santimini karabiber ile kaplamak, sonra da üzerine aksırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أغطي كل إنشٍ من جسدك الجميل بالفلفل، ثم أعطس على كل جسمك |
Tamam ama adamın kafasının sadece 3 santimini görüyordu. Ki tam oraya vurdu, değil mi Temp? Kulüp kredi kartımı kişisel bilgilerimi öğrenmek için kullanmış. | Open Subtitles | حسنا ، لكن كان لديه ، مثل ، شبر واحد فقط النادي إستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بي للحصول على معلومات شخصية. |
Bu kulenin her santimini ezberlemenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريد يا رفاق لتسجيل كل شبر من هذا البرج. |
Bu katın ve üst katın her santimini aradıklarından emin olun. | Open Subtitles | تأكّد أن يتفحّص الجنائيين كلّ شبر من هذا الطابق والطابق الذي أعلاه. |
O geminin her santimini üzerinde tarak bir adli birim olsun. | Open Subtitles | خذ وحدة الطب الشرعي لتمشيط كل شبر من تلك السفينة |
Buradaydı, gördüm. Bu yerin her santimini aradık. | Open Subtitles | نحن مشطنا كل شبر فى هذا المكان. |
Kimliğini tespit edebilmek için en iyi açıyı yakalayabilmek adına kaydın her santimini inceledik. | Open Subtitles | لقد تفحّصنا كل إنش بالشريط.. لإيجاد الزاوية الأفضل لأهداف إيجاد الهوية. |
Vücudunun her santimini biliyorum. Öyle bir lekesi yok. | Open Subtitles | لقد حمّمته , أعرف كل إنش في جسده , لا يحملها |
Olay yerinden toplanan çöplerle, taksinin her santimini inceledim. | Open Subtitles | النفايات من مكان الجريمة وكل إنش من سيارة الأجرة |
Peki takvimini tekrar düzenlesem her davanı alfabetik sıralasam ve dosyalama sisteminin her santimini öğrensem? | Open Subtitles | و أفهرس كل قضية قادمة عندك، و ثم أتعرف على كل انش من نظام تعبئة ملفاتك أظن أننا لا نزال نتسرع |
Gerekirse her santimini araştırırım. | Open Subtitles | سوف ابحث في كل انش فيه ان اضطررت لذلك |
Buranın her santimini arayın. | Open Subtitles | فتشوا كل انش من هذا المكان |
Benimle dans etmezsen her santimini öldürürüm. | Open Subtitles | إذا لم ترقص معي سوف أقتل كل إينش فيك |
- Her santimini. | Open Subtitles | -كل إينش منه |
Her santimini biliyorum. | Open Subtitles | إنشٍ من هذا المكان |