"sarışını" - Traduction Turc en Arabe

• الشقراء
• شقراء
• الأشقر
• للشقراء
• بالشقراء
• الاشقر
• الشقروات

sarışını takip için tutuldum.
لا شأن لك في ذلك أنا مؤجور لمراقبة الشقراء

Merdivenleri ve mutfaktaki sarışını açıklayabilirim.
لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

Arabamdaki sarışını gördün mü? Elbisesi fena hâlde yırtılmıştı.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Beyaz Thunderbird'lü bir sarışını tanıyanınız var mı?
هل يعلم أي أحد منكم شباب فتاة شقراء تلبس قميص أبيض؟

Yarın gece buraya gideceğiz ve yanımızda sarışını da götürüp tüm dünyaya vampirlerin neler yapabileceğini göstereceğiz.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا، حتى يعرف العالم كله ما يقدر عليه مصاصو الدماء،

Bize doğru gelen sarışını görüyor musun?
أوه , أترى الشقراء الصغيرة القادمة نحونا ؟

Dinle, hâlâ o sarışını bulmak istiyorum.
انصت، مازال لدي بعض الأمور لافعلها. علي أن أجد تلك الشقراء.

Kesinlikle, sen sarışını al, ben de türbanlıyı.
بالتأكيد أنت خذ الشقراء وأنا سآخذ التى تلبس عمامة

O sarışını görünce nasıl da kendinden geçtin.
انظر كيف كيف سُحرت أمام تلك الشقراء اللعوب

Sonunda adamın biri yanına yanaşır ve yanındaki uzun boylu sarışını dansa kaldırır.
ثم يقترب منها رجل فيدعو الشقراء الطويلة قربها

Bunları sarışını kapmak için söylüyorsan, cehenneme git.
ناش، هذه الطريقة يمكنك الحصول بها على الشقراء لنفسك

Şuradaki beyefendinin yanındaki sarışını görüyor musun?
هل ترى هذه الشقراء الجالسة مع الرجل هناك ؟

Ya sen ibnesin, ya da sarışını s.kiyorsun.
إما أن تكون شاذ ، وإما أنك تضاجع تلك الشقراء

Fark etmedin çünkü servis yapan sarışını kesmekle meşguldün.
لم تلحظ لأنك كنت مشغولاً بالنظر إلى تلك الشقراء التي تعمل عند النافذة

sarışını bulmaya çalış. Genç bir Monica Vitti'ye benziyor o.
-حاول أن تجد الشقراء فتبدو ك"مونيكا فيكي" عندما كانت صغيرة

Büyük gözlü sarışını kadınlar ve yaşlı eşcinseller beğeniyor.
الفتاة الشقراء ذات الأعين الكبيرة محبوبة بين النساء وكبار السن الشاذين

Bu onları pembeli sarışını hafife almamayı öğretir.
هذا سيجعلهم لا يقللون من شأن شقراء ذات كف وردي

Bu onlara pembeli sarışını hafife almamayı öğretir.
هذا سيجعلهم لا يقللون من شأن شقراء ذات كف وردي

Bacağını aralayan her sarışını becermek de senin için çocukça zaten.
شدّ كلّ شقراء التي تفتح ساقها لك طفولي أيضا.

Şurdaki sarışını görüyor musun?
أترين ذلك الأشقر الجالس فى المقدمة

Perdenin arkasındaki sarışını önemseme.
انتبهي للشقراء الموجودة وراء الستار

İnsanlar sana gelip "sarışını nereden buldun" diye sorarsa...
حين ينتهي الأمر سيقول الناس من أين أتيت بالشقراء ؟

Kate ve Leo ya da Claire ve Leo ya da Leo ve gemide hangi sarışını götürüyorsa onlar gibiyiz.
نحن مثل كيت و ليو او كلير و ليو .. او ايا يكن ليو الاشقر الذي يحب الابحار

Yansıttıkları tehdidi maskelerken kahramana dönen sarışını naklediyorsunuz.
وتحولون الشقروات اللاتي يحلقن الي ابطالا وتخفون التهديد الذي يمثلونه