sorusunu sormuş. Bu salonda hiç Nathan, Sarah veya Jose var mı? | TED | هل يوجد من بين الحضور من يشبه نايثان أو ساره أو خوسيه؟ |
Erkek olursa Andrew ya da Douglas kız olursa Melinda ya da Sarah. | Open Subtitles | أندرو أَو دوغلاس لو هو ولد مليندا أَو ساره لو هي بنت ساره؟ |
Keşke bütün vaktimi Sarah Wallis'i korkutmak için kağıttan pipiler yapmakla harcamak yerine anaokulunda sanat eğitimi almış olsaydım. | Open Subtitles | لو اهتممت قليلاً بحصص الروضة الفنية عوضاً عن أن أصرف وقتي كله في صناعات أشكالٍ ورقية لإخافة سارا ويليز. |
Jennifer, Alison, Molly, Sarah, Denise ve Kimmi bu tarafa! | Open Subtitles | جنيفر , أليسون , مولي سارا دنيس كيمي هذه الجهة |
Yardım bulmalıyız. Sarah için bir doktor bulmalıyız. | Open Subtitles | لابد أن نجد مساعدة نريد الحصول على دكتور لسارة |
Bak Tommy, bu senin için ve Sarah için önemli gibi olmayabilir şu an, ama bir gün olacak. | Open Subtitles | ربما ليس من المهم لكم أو سارة في الوقت الحالي ، ولكن يوما ما قد يكون. مرحبا ، روجر؟ |
Bay Joyce, Sarah Tobias'ın tecavüzü teşvik ettiğine inanıyor musunuz? | Open Subtitles | سيد جويس, هل تعتقد بأن ساره توبياس تثير ذلك الاغتصاب |
Sarah Tobias, size üç adamın kendisine nasıl tecavüz ettiğini | Open Subtitles | ساره توبياس, من اخبرك بأن هولاء الرجال الثلاثة اغتصبوك ؟ |
Bay Paulsen, size Sarah Tobias'ın ifadesinin önemsiz olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سيد بولسن اخبركم بأن شهادة ساره توبياس انها لا شيء |
Tatlım, bu harika ama Sarah Lawrence ülkenin öteki ucunda değil mi? | Open Subtitles | حبيبتي , ذلك عظيمُ، لكن ألَيستْ ساره لورنس على الجانبِ الآخرِ للبلدِ؟ |
Tekerlekli sandalyedeki bir adamın Sarah Koskoff'u öldürebilmesine, ya da hamate kemiklerini Lauren Hataway'inki ile değiştirebilmesine imkan yok. | Open Subtitles | يستطيع قتل سارا كوسكوف أو أن يبدل العظم الكُلابيّ مع لورين هاثوي حسناً , أيبس تغلب علينا مرة أخرى |
Oh, yapma Sarah. Böyle biri olmadığımı biliyorsun. Bunu asla sana yapmam. | Open Subtitles | بالله عليكِ سارا هذه ليست من عاداتي، لن أفعل بكِ هذا أبدًا |
Sarah geldiğinde, nasıl yemek yaptığıma bakmıştı, ve beni o paranoyak şizofrenik, sersemleşmiş | Open Subtitles | عندما عادت سارا عرفت فورا حالتي و نجحت في اخراجي من حالة الذعر |
Vali, az önce Sarah Jean'in idamının durdurulmasını emretmiş. | Open Subtitles | الحاكم منحنا تاجيلا بحكم الاعدام لسارة جين ماذا? |
Jacob, Sarah Jean'in yalnızca temizliğe gittiği ailelerle yakınlaşmasına izin vermiş. | Open Subtitles | الناس الوحيدون الذين سمح جيكوب لسارة جين بالتعرف اليهم هم العائلات التي نظفت بيوتهم |
Ama aksi durumda kafayı sıyırıp çıldırırsın. Sarah Corvus gibi mi? | Open Subtitles | ولكن اذا فشلتي في ذلك، فسوف تصبحين مجنونة وهو ما حدث لسارة كورفز؟ |
Ohio'da evine antik geziden dönen Sarah adında bir kadınla tanıştım ve kocasının iki çocuğunu öldürüp sonra da intihar etmiş olduğunu öğrendim. | TED | قابلت امرأة تدعى سارة في أوهايوو عادت للوطن من رحلة عمل بالآثار ووجدت أن زوجها قتل نفسه وطفليهما. |
Sonsuz yaşam ümidi ve inancıyla Sarah'ı babamızın şefkatli kollarına teslim ediyoruz. | Open Subtitles | بخالص تعازينا وامنياتنا بحياه ابديه دعونا ندعو لساره بالرحمه |
Burada Sarah'dan bahsediyoruz. New York'tan gelenden. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن سارة الان ، التى من نيويورك |
Ama şu anda küçük Sarah ile birlikte nehirden su getiriyor. | Open Subtitles | لكنه الآن عند النبع يجلب الماء مع سارة الصغيرة |
Her neyse, belki de geçmiş yaşantımda ben Sarah'ken insanların yeniden yerleştirilmesine yardım etmişimdir. | Open Subtitles | على أي حال, ربما ساعدت على نقل الناس عندما كنت سارة في حياتي الماضية |
Sarah Corvus'un Anthony Anthros'la birlikte çalıştığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن سارة كورفز تعمل مع انتونيو انثروز |
O zamandan beri Sarah ve Megan'a ben bakıyorum. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الوقت وانا اعتني بسارة وميغين |
Yemeğin ortasında, Sarah'la oynarken hiç fark etmezdi, Jimmy koşa koşa giderdi. | Open Subtitles | في منتصف العشاء, أو يلعب مع سارة لم يكن مهماً, كان جيمي ليذهب |
Sarah haklı. Kemoterapiden sonra vücut enfeksiyonla savaşmak istemez. | Open Subtitles | سارة معها حق، بعد العلاج الكيماوي لا يستطيع جسمك محاربة العدوى. |