"saran" - Traduction Turc en Arabe

• ساران
• المحيطة
• يحيط
• تحيط
• والباحثون الذين
• فمثل
• الدرع حول
• يلتف
• المكسكيين

Nihayetinde sen ünlü Riya Saran'ın standardını koruman lazım.
يجب أن تحافظي على مستواك ريا ساران العظيمة

Melvin üstün kaliteli branda kullanırmış, ki bu bildiğimiz biyonik Saran Wrap, doğru mu?
من ميلفن كارفل ميلفن يستخدم نوعية عالية من كلوريد البولي فينيل والذي هو غلاف ساران معدل جزيئيا ..

Etrafını Saran sıvı baloncuğu patlatana kadar baskı uygular.
تضغط السوائل المحيطة عليها حتى تنهار تماماً

Nasıl oluyor, etrafımızı Saran bu virüs florasını ve tıbbi tedavisini nasıl araştırabiliriz?
كيف نستطيع أن نبحث ونحقق في بيئة الفيروسات المحيطة بنا، ونساعد الطب؟

Yani bizi Saran dünyanın karmaşıklığı bu.
لذا يمكننا الآن تخيل مدى التعقيد الذي يحيط بنا

Ve yaptıkları şey müzenin ziyaretçilerini Saran boşluğun kalitesini artırmak üzere dahili inşa elementi yaratmaktı.
وما فعلوه انهم أنشأوا مبنى متكامل من اجزاء لتحسن مدى المسافات والمساحات التي تحيط زوار المتحف.

Saran'dan hediye. Sen bir erkeği Saran'ın zincirlerinden daha sıkı bağlarsın.
قيودك أشد أحكامأ من سلاسل ساران

Bunlardan utanıyorsun çünkü... bu şekilde ünlü zengin Riya Saran'ın kocasına benzemeyeceğim.
تخجلين لأنني لن أكون في هذه الملابس ! لن أبدو زوج ريا ساران الغنية

Çünkü Riya Saran sadece kendini düşünür.
ريا ساران دائماً تفكر في نفسها

Saran'ın sarayı var Soytarının eşeği
فإن تملك قصر ساران

Mutfaktaki medeni cesaretinin yerini ancak şaşmaz zarafetin ve sıra dışı, bazen unutulmaz, seni Saran üstün zevkin alabilir.
مهارتك في الطبخ رائعة بواسطة لمساتك الناعمة والشهوانية المحيطة بك

Ama onda, gözün etrafını Saran kaslardaki hareketi maalesef göremiyoruz.
و لكنك لا ترى علامات عمل العضلة المحيطة بالعين

Görünüşe göre deniz kuşu kolonilerini sınırlayan ana etken, çevrelerini Saran okyanusta yiyecek olup olmamasıdır.
لكن العنصر الرئيسي الذي يحدد مكان مستعمرات الطيور البحرية هو مدى توفر الطعام في المحيطات المحيطة بهم

Feudal Lord'u olmadan, Yeşillik Ülkesi etrafını Saran ülkelerle savaşa girecek ve yok edilecek.
من دون لورد إقطاعي , ستقع دولة نانو في حرب مع الأمم المحيطة بها وستدمر

Bu yeteneğin merkezinde etrafımızı Saran termal radyasyonu kontrol edebilmek yatıyor.
جوهر هذه القدرة، هو أن نكون قادرين على التحكم في الإشعاع الحراري الذي يحيط بنا تمامًا.

Hepiniz yol gösterenlersiniz, düşünce liderlerisiniz: Bizi her gün Saran korkudan bizi kurtarmak için, size verilen yeteneklerle ne yapacaksınız?
أنتم صانعو الأحداث، تعرفون، قادة الفكر: ماذا ستفعلون بالملكات التي أعطيتموها لتحريرنا من الخوف الذي يحيط بنا كل يوم؟

Otoyoldan arabayla gelirken şehri Saturn'ün halkaları gibi Saran Raccordo Anulare'den etkilenmemek mümkün değil.
لنحاول الوصول عن طريق الأوتوستراد. ونأخذالطريق الدائري العظيم حتماً. الذي يحيط روما كأحد مدارات كوكب زحل.

Tek yapmamız gereken, etraflarını Saran engelleri yok etmekti ve biz de bunu yapmaya karar verdik. Ancak daha sonra biz
كل ما يتوجب علينا فعله هو إزالة تلك الحواجز التي تحيط بهن و هو ما قررنا فعله.

O lanetlerle,kötü ruhlarla dolu bir adam dünyamızı Saran bir boyutta kaybolmuş.
إنه رجل يتلبسه الشيطان إنه مفقود فى الأبعاد التي تحيط بعالمنا

Köyümüzün etrafını Saran ormanda yaşayan acımasız canavarlar.
الوحوش الشرسة التي تعيش في الغابة تحيط بقريتنا

Etrafını Saran bilim adamları ve araştırmacılar dünyayı esrarengiz ve doğaüstü tehditlerden koruyan bir kurum olan
العلماء والباحثون الذين اجتمعوا حول الفتى أصبحوا مكتب للبحث والدفاع للخوارق وهي منظمة دولية تحمي العالم من التهديدات الغامضة والظواهر الخارقة

Ağaç gövdesini Saran sarmaşık gibi, kanun da her yeri sarar.
فمثل جذع الشجرة في تجميع الافرع قانوننا سيجعلنا متحدين

Kendisine işkence edileceğinin farkında. Buna rağmen etrafını Saran aura, bozulmadan duruyor.
"إنّه مدركٌ أنّه على وشك أن يُعذَّب، لكن الدرع حول جسده قويّ جدًا"

Bu, göz sinirinin etrafını Saran hayali, büyütülmüş tıbbi bir alet.
وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري.

Ama istiladan sonra tüm bu "Alamoyu hatırla" olayı... gece yarası herkesi Saran ateşle küçük bir isyan büyük bir devrime dönüşecek.
ولكن بعد أن تم اجتياحهم، الكل أطلق صيحة (تذكر ألامو)، جملة الثورة الشهيرة ضد المكسكيين الجميع أطلق هذه الصيحة متذمراً.