"saray'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في البيت

Amanda'nın üniversitedeki oda arkadaşını aradım. Beyaz Saray'daki arkadaşlarını aradım.
اتصلتُ بشريكة غرفة أماندا في الكلية، وأصدقائها في البيت الأبيض

Beyaz Saray'daki adamın yanlış kişi olduğunu insanlar bilmeyecek bile.
لن تعرف الناس أبداً أن الشخص الخطاً في البيت الأبيض

Sadece Hunt'ın Beyaz Saray'daki görevini sordum.
لقد سألتهم ببساطة ماذا كانت واجبات هنت في البيت الأبيض

Şu Beyaz Saray'daki adam, iyi birisi, profesyonel, bana geldi ve "Bu Watergate olayını neden bu kadar zorluyorsunuz?" dedi.
عندما قابلت رجلا محترما يعمل في البيت الأبيض أتى إلىَّ و قال: لماذا لديكم هذا الهوس بشأن ووترجيت؟

FBI, CIA, J. Edgar Hoover petrol şirketleri, Pentagon, Beyaz Saray'daki erkekler tuvaleti görevlisi.
المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟

Beyaz Saray'daki o aşağılık Lyndon'dan belli ya.
بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض

Öyle bir okul ki, mezunlarından ikisi Beyaz Saray'daki Oval Ofis'te oturdular.
في مدرسة اثنان من طلابها يتربعان الآن خلف المكتب في غرفة المكتب البيضاوية في البيت الأبيض

Beyaz Saray'daki anonim yüksek memurlardan birinin.
من احد صغار موظفيك المجهولين في البيت الابيض

Beyaz Saray'daki adamın uğruna öldüğü şeyi alacağız.
نحن سنحصل على الذي ذلك الرجل في البيت الأبيض مات من أجل.

Sadece Beyaz Saray'daki seçkin insanların haberi olabilir.
فقط بعض المختارين في البيت الأبيض هم مَن يعلمون

Beyaz Saray'daki durum yüzünden gerginim.
الموقف في البيت الأبيض جعلني متوترة سأعود فوراً

Hem Beyaz Saray'daki ensest hikayen pek üstü örtülü sayılmazdı. - Temelinde hiç...
و قصتك عن المؤامرة في البيت الأبيض لم تكن ممتعة لهذه الدرجة

Beyaz Saray'daki ilk yılımın hayatımın en kötü senesi olduğunu hatırlıyorum.
أتذكر ان اول سنة لي في البيت الأبيض كانت أسوأ سنة في حياتي

Beyaz Saray'daki tüm işlerden o sorumludur.
إنه يشرف على كل العمليات في البيت الأبيض،

Beyaz Saray'daki çalışma saatlerimi azaltabilirdim.
كان بوسعي فعل هذا أثناء ساعتيّ الطويلة في البيت الأبيض

Beyaz Saray'daki nükleer top çalıştırıldı.
لقد تمّ تفعيل نظام النووي في البيت الأبيض.

Beyaz Saray'daki kaynaklarım Sally Langston'ın vekil başkan olmasıyla birlikte Hollis'in Oval Ofis'ten çıkmaz olduğunu söylüyorlar.
استمتعي بوقتك. مصادري في البيت الأبيض تخبرني أن هوليس يعيش في المكتب الرئاسي

Harika olduğunu, en iyisi olduğunu benim Beyaz Saray'daki elemanlardan daha iyi olduğunu.
أنك رائعة، أنك الأفضل، أفضل من رجالي في البيت الأبيض.

Ben Beyaz Saray'daki işlerin nasıl yürüdüğünü bilen eski dostunum.
أنا صديق القديم الذي يعمل الآن في البيت الأبيض

Beyaz Saray'daki asıl gücün ne olduğunu açıkça gördüm.
بدا واضحاً لي أين هي القوة الحقيقية في البيت الأبيض.