"satın alamazsın" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك شراء
• لا تشترى
• لا تشتري
• لا يمكنكَ شراء
• لا يمكنكِ شراء
• لا يُمكنك شراء
• أنت لا تَستطيعُ شِراء
• يمكن شراؤه
• يمكنك شراؤه
• لايمكنك شراء
• لا يمكنك شرائي
• لا تستطيع شراء
• لا تستطيع شرائى
• تستطيع أن تشترى

Böyle bir şeyi satın alamazsın ama, çocuk olmadan da rolü kapamazsın bu arada, sigortan bunu karşılayacaktır tabi çocuğun olur ve rolü kaparsan.
لا يمكنك شراء طفل ، لكن يمكنك الحصول عليه من زوجتك مجاناً وتأمينك لن يغطي سوى التخفيض ولن يحدث هذا إلا إن كان لديك طفل

Böyle bir reklamı parayla satın alamazsın.
اسمع, لا يمكنك شراء هذا القدر من الدعاية.

Para ile arkadaş satın alamazsın. Onları kalbinle kazanman gerekir.
انت لا تشترى الاصدقاء بالمال انت تكسبهم بقلبك

Canlı kanıt; Sınıfı satın alamazsın.
الحياة المترفة لا تشتري لكِ الرقي.

Dostum, onun sevgisini bir elmas yüzükle satın alamazsın.
يا صاح، لا يمكنكَ شراء حبّها بخاتم من الألماس.

İhtiyaçlarını kurabiye ile satın alamazsın.
لا يمكنكِ شراء ضروريات الحياة بالكعك.

Sevgini geri satın alamazsın.
لا يُمكنك شراء حبها لك مرة أخرى

Bunu satın alamazsın.
أنت لا تَستطيعُ شِراء هذا.

- Böyle bir tanıtımı parayla bile satın alamazsın. - Biliyorum.
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية أعلم

Böyle bir şöhreti satın alamazsın.
لا يمكنك شراء الدعايا بهذه الطريقة.

Yeraltını kazman epey süre herkesin dikkatinden kaçtı ama o kadar boruyu birilerinin dikkatini çekmeden satın alamazsın.
الحفر تحت الأرض لقد كنتم بعيدين عن أي رادار لوقتطويلولكنك... لا يمكنك شراء كل هذه الأنابيب دون أن تثير فضول أحد

Klas olmayı parayla satın alamazsın.
لا يمكنك شراء الصنف الذي تريده.

Böyle bir tanıtım satın alamazsın.
لا يمكنك شراء هذا النوع من الدعاية

Bunları ev depolarından satın alamazsın.
انت لا تشترى هذا من مخزن منزلى

Köle satın alamazsın, köle yaratmak zorundasın.
أنت لا تشتري عبد عليك إنشاء عبد

Sıfat satın alamazsın.
لا يمكنكَ شراء "الأهداف." * (تعني أيضاً "نعت" (في اللّغة *

Böyle bir deneyimi parayla satın alamazsın.
لا يمكنكِ شراء هذا النوع من التجارب

Oğlum, affedilmeyi satın alamazsın.
لا يُمكنك شراء الغُفران يا ولد

Bunu satın alamazsın.
أنت لا تَستطيعُ شِراء ذلك

Battousai'ın yeteneğini para ile satın alamazsın.
(باتوساي) ليس بالشخص الذي يمكن شراؤه

Sen... sen bu kadarcık parayla onu satın alamazsın!
أنت ... لا يمكنك شراؤه ! بهذا المبلغ الزهيد

Böyle bir eğitimi parayla satın alamazsın.
لايمكنك شراء هذا النوع من التعليم

Beni sucukla satın alamazsın.
لا يمكنك شرائي بهذا البيبروني

Evlat, Cennete Giden Yolu bu şekilde satın alamazsın.
بني، لا تستطيع شراء طريقك إلى مملكة السماء.

Beni satın alamazsın.
لا تستطيع شرائى

Ama sana vereceklerimi satın alamazsın.
ولكنك لن تستطيع أن تشترى ما سأعطيه لك