"satın aldığı" - Traduction Turc en Arabe

• اشتراه
• اشتراها
• اشترت
• اشترتها
• إشتراها
• تم شراؤه

Bir çocuk, James Pratt sokakta satın aldığı silahı okula getirdi ve ateş etmeye başladı.
فتى اسمه جيمس برات ظهر في الثانوية.. مع بعض الأسلحة التي اشتراه

Son 10 yıl içinde satın aldığı her şeyin bir listesini bana getir.
أعد لي قائمة بكل شئ اشتراه خلال آخر عشر سنوات

Beş aylık hamile vaziyette bana satın aldığı Mercedes'le ve elimde çocuk için bir çekle döndüm.
عدت حاملاً في الشهر الخامس مع سيارة مرسيديس اشتراها لي وشيك شهري للرعاية

Will'in satın aldığı şirketlerin her ikisi de ülkedeki 3. ve 6. büyük eczacılık şirketlerini temsil ediyordu.
الشركات التي اشتراها ويل تمثل ثالث وسادس أكبر شركتي تصنيع الأدوية في البلد

Şirketin emlakları satın aldığı kişilerin isimlerini bilmemiz lazım.
نريد ان نعرف اسماء الاشخاص الذين اشترت منهم الشركة الممتلكات

Fotoğraf, açıklama, satın aldığı tarih ve ödediği para yazıyor.
مع الصورة، الوصف، تاريخ اشترت ذلك، كم دفعت.

Müşterimizi ve satın aldığı ürünü sağ salim eve götürün.
احرص على وصول زبونتنا وبضاعتها التي اشترتها إلى ديارهما بأمان.

Kiraladığı evden satın aldığı nane şekerine kadar.
من أول فيلم استأجره وصولاً إلى آخر حلوى نعناع إشتراها

Colin Cavendish'in satın aldığı her şey eleman indirimiyle alınmış.
تبين أن كل ماأشتراه كولن كافنديش تم شراؤه بخصم الموظف

Bana ömrü boyunca deniz kenarında, ...dedesinin Küba'dan göçmen olarak geldiğinde satın aldığı evde yaşamış olduğunu söyledi.
قال لي أن عاش قرب البحر طوال حياته في منزل اشتراه جدّه بعد عودته من كوبا.

Bir keresinde Michele dayım yeni satın aldığı tayı gösterdi, Pascua'yı.
ثم يأتي عمي "ميكيلي" ليريني المسدس الجديد - الذي اشتراه من سوق عيد الفصح

Sir Robert'ın satın aldığı rapor, öldürülen bir MI6 ajanından çalınmıştı.
حسب ما قال العميل "م16" التقرير الذي اشتراه السيد "روبرت" سرق وقتل بسببه

Zengin bir adam satın aldığı için bu adaya ev dikilemiyor.
هذه الجزيرة اشتراها أحدهم، وهو لا يسمح لأحد بالبناء عليها.

Kolunun altında idiyse satın aldığı yer yakındadır.
لو كان يحملها تحت ذراعيه, فرنما يكون قد اشتراها من مكان قريب .

Bu daktilo Bell'in. satın aldığı günü hatırlıyorum. Yağmurlu bir havaydı.
هذه الآلة الكاتبة لـ(بيلي)، أذكر اليوم الذي اشتراها فيه، كان ممطراً.

Scottie satın aldığı ve ödemesini yaptığı bir sayı.
أصوات سكوتي اشترت ودفعت ثمنها

Laura'nın bu bardakları satın aldığı zamanı hatırlıyorum.
أتذكر متى اشترت (لورا) هذه الأكواب

Pist annem ilk satın aldığı zaman bir çukurdu.
حسناً، حلبة التزلج كانت مجرد حفرة عندما اشترتها أمي.

Hichcock'un satın aldığı Palmay Kozmetik'te çalışan bir kimyagere ulaştım.
وجد اختصاصي كيمياء يعمل في شركة اشترتها هيتشكوك تدعى بالمي للتجميل

Earnshaw'ın satın aldığı her şirketin C.E.O'ları erken emekliliğe ayrılmaya zorlandı.
السيد (كوينت) , كل رئيس تنفيذي لكل شركه (التي اشترتها (إيرنشاو أُجبر إلى التقاعد المبكّرِ

Babasının satın aldığı Cartier saatini hiç takmayan kız söylüyor bunu.
يقول الفتاة التي لم ترتدي ساعة كارتي التي إشتراها والدها

Ben çalarım. Gazetede, Sasha Mahnovski denen zengin bir Rus züppenin satın aldığı yazıyor.
تفيد المقالة بأنه تم شراؤه من قبل ثرية روسية قذرة