"satmıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نبيع
• نبيعه
• نَبِيعُ
• نبيعها

Kullanılmış araba satmıyoruz. Önceden alınmış veya öncelikli alınmış arabalar.
نحن لا نبيع السيارات المستعملة بل السيارات الممتلكة من قبل

O zaman şirketi satmıyoruz en azından şimdilik ve böyle bir fiyata değil.
الشركة نبيع لن نحن ،إذاً السعر وبذلك الوقت هذا في ليس الأقل على

O zaman şirketi satmıyoruz en azından şimdilik ve böyle bir fiyata değil.
إذاً نحن لن نبيع الشركة، على الأقل ليس في هذا الوقت وبذلك السعر

Çizim tahtasının başına gittiler ve yenilendiler farklı bir planla geldiler: Biz size telefon satmıyoruz, biz size aylık tarifeler satmıyoruz.
ثم عادوا للوراء للوحة الرسم، وغيروا العتاد وأتوا بخطة أخرى: نحن لن نبيعك الهاتف نحن لن نبيع الخطة الشهرية

Evinizi satamazsınız. satmıyoruz. Kiraya veriyoruz.
لا يمكنكِ بيع منزلكِ - لن نبيعه سنؤجره -

Gerçekçi silah satmıyoruz, efendim.
نحن لا نَبِيعُ أسلحةَ واقعيةَ، سيدى

- Onları satmıyoruz. Birini öldürmek için onlardan satın aldım.
نحن لا نبيع السلاح سيدي انه فقط من اجل ان نضرب شخصاً ما

Geçen gece içtiğimiz boktan niye satmıyoruz, hı?
لماذا لا نبيع هذا الشيء الذي شربناه بالأمس؟

biliyorum, beni burada istemiyorsun anneannemin evini satmıyoruz.
أعلم أنكِ لاتريدين تواجدي هنا لن نبيع منزل جدتنا

Biz sigara satmıyoruz ama karşıda satılıyor.
نحن لا نبيع السجائر لكنها متوفرة عند كشك بيع الصحف في الجهة المقابلة من الشارع

Öncelikle biz burada gazlı içecek satmıyoruz.
أكملي غذاءك مع بقية زملاءك لا نبيع الصودا هنا ..

Bunu biz göndermedik, çünkü bu tür şeyler satmıyoruz.
حسناً ، لم يكن هذا في طلبيتك لأننا لا نبيع هذه الأشياء

Bütün emlakçılara söylediğim gibi, satmıyoruz.
مثل ما اقوله لكل سماسرة العقارات، نحن لا نبيع

Yani insanlar gerçekten beni umursuyor ama araba satmıyoruz.
أعني , الناس من الواضح أنهم مهتمون بي وكل هذا ولكننا لا نبيع أي سيارات

Biz çocuk satmıyoruz eğer kastettiğin buysa.
نحن لا نبيع الأطفال اذا كان هذا ما تعنيه

Özür dilerim. Biz burada dar kotlar satmıyoruz.
أنا آسف ، لا نبيع الجينز النحيف في هذا الموقع

Biz... Biz ağaç satmıyoruz. Bizim sattığımız bir keyif.
إننا لا نبيع أشجاراً إننا نبيع طقساً عاماً

Ah, hayır, o tarz ürünler satmıyoruz, hanımefendi.
زبدة السوداني. كلا، لا نبيع أشياء كهذه يا سيدتي

Ama biz yemişliçörek satmıyoruz.., ne şimdi, ne de sonra.
لكننا لا نبيع "فطيرة الكعك المحلى"، لا الآن ولا لاحقاً

Bilimsel davranmalıyız. Burada meşrubat satmıyoruz, değil mi?
يجب أن نكون علميين، فنحن لا نبيع مشروب لذيذ هنا، صحيح؟

- Evi satamazsın. - satmıyoruz. Kiralıyoruz.
لا يمكنكم بيع منزلكم - لن نبيعه ، بل سنؤجره -

- Biz esrarlı kek satmıyoruz.
- .نحن لا نَبِيعُ اللحوم المهروسة السمراء - !

- Doğru, şimdi de satıyoruz. - Hayır satmıyoruz.
صحيح, والآن سنبيعها لا, لن نبيعها