"savaş kahramanı" - Traduction Turc en Arabe

• بطل حرب
• بطل الحرب
• وبطل حرب
• بطل الحروب
• لبطل الحرب
• بطل حربٍ
• أبطال الحرب
• رجل الحرب

Her neyse, eğer merak ediyorsanız ben oğlum gibi bir savaş kahramanı değildim.
على العموم, لم أكن بطل حرب كولدي, إن كان هذا ما يجول بخاطرك

Bir savaş kahramanı ve en çok arananlar listesinde en üstte.
بطل حرب, وهو الآن فى قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر الأشخاص المطلوبين.

McCain ünlü bir savaş kahramanı ve pek çok insan açıkça onun Obama'dan daha Amerikalı bir hikayesi olduğunu söyleyecektir.
يعد ماكين بطل حرب مشهور وكثير من الناس يقولون صراحةً أن لديه قصة أمريكية أكثر من أوباما.

Kıçını bu dünyanın dışına atabilirim, savaş kahramanı.
أنا جاهزا لطردك من هذا العالم، يا بطل الحرب

Seni, senin şu kırıntı yalayıcını ve şu savaş kahramanı mıdır nedir, her ne haltsa işte, defolmanızı istiyorum!
اريدك انتي و بطل الحرب الفاشل أو ايا كان اسمه الخروج من هنا

Tanrım. Bu rezilin savaş kahramanı olduğunu sanan bir aptal daha.
سيدي المسيح, أحمقٌ آخر المعتدّ بنفسه بطل حرب

Childers tartışılmaz bir savaş kahramanı, güvenilir bir lideridir.
الكولونيل تيرى شيلديرز بطل حرب قائد موثوق به لقيادة جنود البحرية الامريكان

O bir savaş kahramanı ve Sharon Stone'un kuzeni. Kaybetmesi imkansız.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Onlara coşku, enerji, yürekli bir savaş kahramanı verebiliriz!
نستطيع أن نعطيهم الحرارة, الطاقة أن نعطيهم بطل حرب يمتلك قلب

Açık kouşmak gerekirse, kendisini savaş kahramanı olarak gördüğünü sanmıyorum.
لأكون صريحاً معك، لا أعتقد أنه كان يرى نفسه بطل حرب

Seansta sana bunu anlatmak ve onun lanet bir savaş kahramanı olduğunu söylemek istedi.
أرادت أن تدخل للجلسة وتخبرك بأنها نكحت بطل حرب

Bilmeniz gereken tek şey, Yüzbaşı Mayers'in bir savaş kahramanı olduğudur.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

savaş kahramanı 8 yıl esaretten sonra güzel karısına kavuşuyor.
بطل حرب يعود لموطنه بعد ثمان سنوات فى السجن ليجد زوجته الجميلة و المحبة.

Geçmiş savunma bakanı ve savaş kahramanı,
هناك نمو فكرى من قبل سكرتير الدفاع و بطل الحرب

Yakışıklı, zeki, halkın sevgilisi bir savaş kahramanı, partisine sunacak çok şeyi olan biri.
الذكى, الوسيم الناس تحب بطل الحرب مع صفقة رائعة لعرض حزبه

Çöl Fırtınası'ndan sonra kendini kamu hizmetine adayan ünlü savaş kahramanı.
بطل الحرب المشهور الذى أهدى نفسه الى الخدمة العامة بعد عاصفة الصحراء

Sen iyi bir askersin, Stewart ve anladım ki kardeşin bir savaş kahramanı.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

Sen, savaş kahramanı olan denizcisin değil mi?
مهلاً ، أأنتَ جندى المشاة بطل الحرب ذاك ، صحيح؟

Bir futbol yıldızı, savaş kahramanı, ulusal şöhret, karides teknesi kaptanı ve üniversite mezunu olduğum için Greenbow, Alabama'nın yöneticileri bir araya gelmeye karar verip, bana iyi bir iş önerdiler.
الآن لأننى كنت نجم كرة قدم وبطل حرب ومشهور وقائد مركب صيد جمبرى وخريج كلية

Sana ne oldu savaş kahramanı?
اذن ماذا حدث لك يا بطل الحروب ؟

Tam arkamda devrimci savaş kahramanı, General W.S Fieldmont'ın bronz heykelini görüyorsunuz. Zamanımızın en kutsal dönüm noktalarından biri oldu.
الآن ، ورائي تمثال برونزى لبطل الحرب الثورية انه اصبح احد اكثر المعالم المقدسة في عصرنا.

Elliott'un da senin gibi bir savaş kahramanı olup olmadığını sordu.
لقد عاد إلى المنزل و هو يريد أن يعرف ما إذا كان إليوت بطل حربٍ مثلَك

- Çocuk bir savaş kahramanı.
ـ لقد كان بطلا من أبطال الحرب.

Evet ama bir savaş kahramanı nasıl buraya düşer, ...ıssız, eski bir evde hayalet avlamaya başlar?
نعم, لكن كيف لذاك الرجل, رجل الحرب ذاك, ان ينتهي به المطاف هنا في منزل عتيق يبعث على الوحدة باحثا عن الأشباح؟