"savaşmamı" - Traduction Turc en Arabe

• أحارب
• اقاتل
• وأحارب

Bana savaşmamı söylediniz. Şimdi vazgeçerseniz, benim yüzümden olduğunu benim hatam olduğunu düşünürüm.
تقول لي بأنني يجب أن أحارب و لكن إن استسلمتَ الآن فإنني سأظن بأنني أنا السبب

Bana kanserle savaşmamı söylemek için anneliğin, kaçırdığım güzel yanlarından bahsedecekseniz...
لو كنتِ ستخبرينني أن أحارب السرطان . . حتى لا يفوتني متعة الأمومة

Bunu görmeyi çok isterdim ama eğer kanun savaşmamı emrediyorsa, savaşabilirim ben de.
أحبّ أن أرى ذلك، لكن إن نصّ القانون على أن أحارب، فأستطيع أن أحارب.

Hayır annem savaşmamı söyledi.
كلا , أمي قالت أنه يجب أن اقاتل من أجل حبي

İnandığım şey uğruna savaşmamı tembihleyen sendin, hatırlasana.
أنت الذي يقول لي يجب ان اقاتل دائما لما اؤمن به

Herhangi bir yere gidip sizin için savaşmamı istiyorsunuz.
تُريدنى أن أذهب إلى مكانٍ ما وأحارب من أجلك

Benden savaşmamı mı istiyorsun?
تريد مني أن أحارب ؟

Aslında öyle değil. Benden senin için savaşmamı istedin, ben de dediğini yaptım.
لقد طلبتي مني ان اقاتل من اجلك ..