"savaşmamız" - Traduction Turc en Arabe

• نقاتل
• نحارب
• نقاتلهم
• نستطيع المحاربة
• الوقوف والقتال

Dünya ve insanlık için savaşabileceğimize ve savaşmamız gerektiğine inanıyorum. Birlikte.
أعتقد أنّنا نستطيع ويجب علينا أن نقاتل من أجل الأرض والبشريّة، جنباً إلى جنب.

Kendileri için savaşamayanlar adına savaşmamız gerekiyordu.
كان من المفترض أن نقاتل لأجل من لا يستطيعوا الدفاع عن أنفسهم

O çatlaklara güveniyorsanız savaşmamız için bize de pekala güvenebilirsiniz!
،طالما ستعتمدون على أولئكَ لامسوخ ! فلعلّكم تتركونا نقاتل أيضًا

Şimdiyse hayatta kalmak için en tehlikeli düşmanımızla savaşmamız gerek.
والان في سبيل النجاه يجب ان نحارب اقوى خصم لنا

Lanet olsun! Bunlarla beraber savaşmamız lazımdı!
يجب أن نقاتلهم مع بعضنا البعض

Şimdi, hayatta kalmak için en tehlikeli olan düşmanlarımızla savaşmamız gerek içimizdeki düşman.
الآن لكي ننجو يجب أن نقاتل أخطر أعدائنا العدو الداخلي

Ya kafamıza sıkacaklar ya da kaçmak için savaşmamız gerekecek.
إن لم ينسفوا رؤوسنا، فيتعين أن نقاتل لنخرج من هذه المدينة. ‏

Zorlamamız, savaşmamız gerek.
علينا أن نقاوم , و علينا أن نقاتل من أجل زواجنا

Bir zamanlar ona Hitler'le elimizden geldiğince savaşmamız gerektiğini söylediğimi hatırlatırdı.
انا اتوقع انها سوف تذكرني انني مرة اخبرتها اننا يجب ان نقاتل هتلر بأي طريقة كانت

Bunların hepsi savaşmamız için bir neden.
لأجل كل هذه الأسباب يجب أن نقاتل

Niçin birkaç gücenmiş Sırp için savaşmamız gerekiyordu?
-لماذا علينا أن نقاتل من اجل بعض الصرب السيئين؟

savaşmamız gerekse bile, başaracağız.
حتى لو اضطررنا أن نقاتل سوف ننجح

Bir facia. Fakat bir gün daha yaşamak için savaşmamız gerekiyor.
ولكن، نحن نحيا من أجل أن نقاتل مجدداً

Son nefesimize dek savaşmamız gerek.
علينا أن نقاتل بكل نفس باقي لدينا

Ama yine de savaşmamız gerekiyor.
لكن علينا أن نقاتل على أي حال.

Şimdiyse hayatta kalmak için en tehlikeli düşmanımızla savaşmamız gerek.
الان لكى ننجو يجب ان نقاتل اهم اعدائنا

Krala açıklama mı yapacağız? savaşmamız gerekiyorsa savaşırız.
نحن أسباب الملك لو علينا ان نحارب سنحارب

Tek bir kişi kalana kadar, savaşmamız lazım.
نحن يجب أَن نحارب حتى يبقى واحد فقط أنت آمن فقط على الأرضِ المقدسة

Tifüs ile bir düşman gibi her cephede savaşmamız lazım.
علينا محاربة التيفوئيد كما نحارب أعدائنا في الجبهات

Onlarla savaşmamız gerek baba!
يجب أن نقاتلهم يا أبي

Kadere karşı savaşmamız gerektiğini düşündüm.
والذي يعتقد أننا لا نستطيع المحاربة ضد المصير يجب أن يستسلم

Ebediyen kaçamayız. Bir gün yeniden savaşmamız gerekecek.
لا يمكننا الهرب إلى الآبد، يومًا ما قريبًا سنضطر إلى الوقوف والقتال!