"savaşması" - Traduction Turc en Arabe

• يقاتل
• ليقاتل
• أن يحارب

Onlar, bir askerin ölene kadar savaşması gerektiğine inanıyorlardı.
كانوا يؤمنون أن الجندى يجب أن يقاتل حتى الموت

Bir erkeğin onuru için savaşması çok seksi bir şey.
ماذا؟ إنّه جد مثير رجل يقاتل من أجل شرفي

Senin gibi birini bizim tarafımızda savaşması için kullanabiliriz.
بإمكاننا الاستفادة من شخص مثلك لكي يقاتل في جانبنا

Yerel ordunun İngilizlerle savaşması gibi mi? Evet, neredeyse.
وكأنكم الجيش القاري يقاتل البريطانيين مجدداً

Ya ejderhayı, savaşması için bizim tarafımıza getirebilirse?
ماذا لو أحضر التنين ليقاتل لصالحنا؟

Ve Tanrı üçüncü gün insanoğlunun dinozorlarla ve eşcinsellerle savaşması için Remington marka tüfeği yarattı.
وفى اليوم الثالث أهدى الأنسان إلى صناعة بندقية ريمنجتن بمزلاج ولذلك حتى يستطيع أن يحارب الإنسان الديناصورات.

Oğlunuzun Jakobitler için savaşması hakkında ne diyeceksiniz?
ماذا ستقول عن أبنك؟ يقاتل من أجل اليعاقبة؟

Oğlunuzun Jakobitler için savaşması hakkında ne diyeceksiniz?
ماذا ستقول عن أبنك الذي يقاتل من أجل اليعاقبة؟

Gerçekten yaşamım için savaşması gereken ben miyim yoksa Harvey mi?
هل تعتقدين اني يجب أن أكون الشخص الذي يقاتل لحياته او تعتقدين أن هارفي يجب عليه؟

Günümüzde kimse bir şövalyenin, bir salyangozla savaşması motifinin ne anlama geldiğinden veya şövalyenin neden genelde kaybettiğinden emin olamaz.
اليوم، لا يستطيع أحد على وجه اليقين أن يقول ما تعنيه الفكرة الشائعة لفارس يقاتل قوقعة لماذا يبدو الفارس في كثير من الأحيان أنه الخاسر.

Ancak hepimizin savaşması için bir yol var.
لكن هناك طريقة ليتسنّى للجميع أن يقاتل.

savaşması için.
لكي يجعلوه يقاتل

Karşılığında da, bazılarınızın Prenses Kwenthrith için savaşması gerekiyor.
في المقابل يجب أن يقاتل بعضكم لصالح الأميرة (كوينتريس)

Bir savaşçıya savaşması öğretilir.
تعلم المحارب ليقاتل

Diğer adamların savaşması ve ölmesi gerekirken evimde güvenle oturmak doğru gelmedi.
ليس من الصواب أن يحارب الآخرون ويموتون وأنا جالس فحسب في المنزل آمن. أحتاج هذا، يا سيّدي.