"savaştayız" - Traduction Turc en Arabe

• حالة حرب
• في حرب
• بحرب
• هذه حرب
• حربٍ
• خضم حرب
• نحن نخوض حرباً
• فى حرب
• هناك حرب
• حرب مع
• حرب يا

Şu an savaştayız. Kutsal bir savaştayız ve kuşatma altındayız.
نحن في حالة حرب و حرب مقدسة ونحن تحت الحصار

Bizim gemimiz bir düşman gemisiydi, sonuçta şu an savaştayız!
سفينتنا كانت سفينة عدو. مع ذلك، نحن في حالة حرب!

İngiliz hükümetiyle İngiltere'deki her göçmene... eşit haklar tanıyana dek savaştayız.
جماعة سمك في حرب مع الحكومة البريطانية حتى يعترفوا بحقوق المهاجرين إلى بريطانيا

İngiliz hükümetiyle, İngiltere'deki her göçmene eşit haklar tanınana dek savaştayız.
جماعة سمك في حرب مع الحكومة البريطانية حتى يعترفوا بحقوق المهاجرين إلى بريطانيا

Şu andan itibaren, savaştayız.
منذ هذه اللحطة , نحن بحرب حسنا , نستطيع اخذ ثلاث اشخاص اخرون

Terra'da başına ne geldi bilmiyorum ama savaştayız ve senin benim arkamda olduğunu bilmek çok daha iyi hissettirirdi.
أنا لا أعرف ما حدث لك في تيرا ولكن هذه حرب وسأشعر بشكل أفضل أذا عرفت أنك . سوف تحمي ضهري

Biz zaten savaştayız. Onları bombalamalıyız. Şimdi!
نحن فى حالة حرب فعلا يجب أن نضربهم بالقنبله النوويه

Yani, neden savaştayız onu bile bilmiyorum.
أَعْني،أنني لا أَعْرفُ حتى لِماذا نحن في حالة حرب

Şu an savaştayız. İnsanlara güvenmek aptallıktır.
. الأن نحن في حالة حرب , لذا من الغباء الوثوق بالناس

İşte bu Bayanlar ve Baylar, savaştayız.
لقد حان الوقت . أيها السيدات والسادة، نحن في حالة حرب

- savaştayız. - Evet, Kutsal Topraklar'da.
. نحن في حالة حرب . نعم ، ذلك فى الأرض المقدسة

Biz de savaştayız be oğlum, bizimki de ekmek savaşı.
نحن في حرب أيضا، حربنا من أجل لقمة العيش

savaştayız dostum ve inan bana bunun da bir bedeli olmalı
نحن في حرب ريد إنه كمبيوتر وان تصرف بشكل غريب في بعض الأحيان هذا هو الثمن القليل الذي ندفعه

Ama savaştayız ve maalesef, savaşta kayıplar olur.
لكننا في حرب وللأسف، هناك خسائر في الحروب

Bak, senin için acı dolu bir zaman olduğunu biliyorum, ama şu anda savaştayız.
اسمعي ان اعرف ان هذا وقت عصيب جدا بالنسبة لك الان لكننا في حرب

Hayır, anlamadın. savaştayız. Her zaman savaştaydık.
لستَ تفهمني، إننا في خضام حرب، لطالما كنا دومًا في حرب.

Hayatta kalmamız için kimse benden daha çok çalışmamıştır ama şu an savaştayız Doktor.
لم يعمل أحد لبقائنا أكثر مني ولكننا بحرب هنا أيها الطبيب

Dikkatini veremeyen sensin asıl. Çünkü savaştayız şu an.
جليًّا أنّك من ليس منتبهًا جيّدًا، لأن هذه حرب.

Şu an savaştayız.
نحن في حربٍ هنا

savaştayız Tiberius. En küçük zaaftan bile faydalanıp hepimizi ölüme gönderecek bir düşmanla savaştayız.
إننا في خضم حرب يا (تيبيريس) ضد خصم سيستغل كل نقاط ضعفنا..

savaştayız dostum. Amerikan bayrakları siparişte.
نحن نخوض حرباً يا صديقي أزيلت جميع الأعلام الأمريكية

Bizden çok daha üstün bir güce sahip olan bir düşmanla savaştayız.
نحن فى حرب ضد عدو.. مع قوة متقدمة للغاية

Ama artık savaştayız istifa edemem.
لكن الآن هناك حرب لا أستطيع أن أستقيل

Mümkünatı yok! Bir savaştayız dostum.
غير وارد على الإطلاق نحن في حالة حرب يا صديقي