"savunabilecek" - Traduction Turc en Arabe

• على الدفاع
• ليدافع

Ancak o zaman Sovyetler Birliği, Almanya'ya karşı kendini savunabilecek."
حينها فقط الإتحاد السوفيتي سيكون قادرًا على الدفاع عن نفسه في وجه ألمانيا

Bakalım, solukbenizli kendini savunabilecek mi!
لنرى إن كان الأبيض قادر على الدفاع عن نفسه.

Ve Senin onun için kurduğun cinayette kendini savunabilecek.
وسيصبح قادراً على الدفاع عن نفسه ضد جريمة القتل التي لفقتها له

Savaş sırasında Başkan, bedenen ve zihnen, bu ülkeyi savunabilecek kadar güçlü olmalıdır.
يجب أن يكون الرئيس قوياً ...بما يكفى جسدياً وذهنياً ليدافع عن هذه البلاد

İngilizler, İskoçya'nın onları savunabilecek dostları olduğunu görünce saldırılarını durdurdular.
حالما يرى الانجليز أن سكوتلندا لديها صديق ليدافع عنهم ، حينا قد توقفوا عن الهجوم

Bu gezegeni savunabilecek kapasitede olan silahlar.
أسلحة قادرة على الدفاع عن هذا الكوكب

Babam kendini savunabilecek durumda değil.
أبي كان قادراً على الدفاع عن نفسه

Belli ki Daniel bu aileden geriye kalanları savunacak, savunabilecek tek kişi. Ciddi olamazsın.
جليّ أن (دانيال) هو الوحيد المستعد والقادر على الدفاع عما تبقى من هذه العائلة.

Mesela gücümü, İngiltere'nin bütün küçük çatışan krallıklarını tek çatı altında toplamak için kullandım artık onu tehdit etmeye veya yok etmeye gelen herkese karşı kendisini savunabilecek durumda.
مثلاً، لقد استخدمته لتوحيد ممالك إنجلترا) المتعاركة الصغيرة) وجعلتها كياناً واحداً ...قادراً على الدفاع عن نفسه أمام أي خطر قد يهددها أو يدمرها

Mesela gücümü, İngiltere'nin bütün küçük çatışan krallıklarını tek çatı altında toplamak için kullandım artık onu tehdit etmeye veya yok etmeye gelen herkese karşı kendisini savunabilecek durumda.
مثلاً، لقد استخدمته لتوحيد ممالك (إنجلترا) المتعاركة الصغيرة وجعلتها كياناً واحداً قادراً على الدفاع عن نفسه... أمام أي خطر قد يهددها أو يدمرها